Avenged Sevenfold - Nightmare (2010)
Nightmare
Angol dalszövegNightmare!
(Now your nightmare comes to life)
Dragged ya down below
Down to the devil's show
To be his guest forever
Peace of mind is less than never
Hate to twist your mind
But God ain't on your side
An old acquaintance severed
Burn the world your last endeavor
Flesh is burning
You can smell it in the air
Cause men like you have
Such easy soul to steal
So stand in line while
They ink numbers in your head
You're now a slave
Until the end of time here
Nothing stops the madness,
Burning, haunting, yearning
Pull the trigger
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
(While your nightmare comes to life)
Can't wake up and sweat
'Cause it ain't over yet
Still dancing with your demons
Victim of your own creation
Beyond the will to fight
Where all that's wrong is right
Where hate don't need a reason
Loathing self-assassination
You've been lied to
Just to rape you of your site
And now they have the nerve
To tell you how to feel
So sedated as they
Medicate your brain
And while you slowly
Go insane they tell ya
"Given with the best intentions
help you with your complications"
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
Fight
Not to fail
Not to fall
Or you'll end up like the others
Die
Die again
Drenched in sin
With no respect for another
Down
Feel the fire
Feel the hate
Your pain is what we desire
Lost
Hit the wall
Watch you crawl
Such a replaceable liar
And I know you hear their voices
Calling from above
And I know they may seem real
These signals of love
But our life's made up of choices
Some without appeal
They took for granted your soul
And it's ours now to steal
(As your nightmare comes to life)
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
(Now your nightmare comes to life)
Dragged ya down below
Down to the devil's show
To be his guest forever
Peace of mind is less than never
Hate to twist your mind
But God ain't on your side
An old acquaintance severed
Burn the world your last endeavor
Flesh is burning
You can smell it in the air
Cause men like you have
Such easy soul to steal
So stand in line while
They ink numbers in your head
You're now a slave
Until the end of time here
Nothing stops the madness,
Burning, haunting, yearning
Pull the trigger
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
(While your nightmare comes to life)
Can't wake up and sweat
'Cause it ain't over yet
Still dancing with your demons
Victim of your own creation
Beyond the will to fight
Where all that's wrong is right
Where hate don't need a reason
Loathing self-assassination
You've been lied to
Just to rape you of your site
And now they have the nerve
To tell you how to feel
So sedated as they
Medicate your brain
And while you slowly
Go insane they tell ya
"Given with the best intentions
help you with your complications"
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
Fight
Not to fail
Not to fall
Or you'll end up like the others
Die
Die again
Drenched in sin
With no respect for another
Down
Feel the fire
Feel the hate
Your pain is what we desire
Lost
Hit the wall
Watch you crawl
Such a replaceable liar
And I know you hear their voices
Calling from above
And I know they may seem real
These signals of love
But our life's made up of choices
Some without appeal
They took for granted your soul
And it's ours now to steal
(As your nightmare comes to life)
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
Rémálom
Magyar dalszövegRémálom!
(Most életre kel a rémálmod)
Lehúztalak ide le
Le az ördög műsorára
Hogy legyél a vendége örökre
Az elme nyugalma kisebb mint valaha
Utálom megcsavarni az elméd
De Isten nincs a te oldaladon
Egy régi ismerős megszakadt
Égesd el a világot az utolsó törekvéseddel
A hús ég
Érzed a levegőben
Mert az olyan embereknek mint te
Olyan könnyen ellopható lelkük van
Tehát állj a sorban amíg
Számokat írnak a fejedbe
Most egy rabszolga vagy
Az idők végezetéig itt
Semmi nem állítja meg az őrületet,
Égetni, kísérteni, sóvárogni
Meghúzza a ravaszt
Tudnod kellett volna
A gonoszság ára
És fáj hogy tudom
Hogy te ide tartozol, yeah
Ooh, ez a kibaszott rémálmod
(Amíg a rémálmod életre kel)
Nem tudsz felébredni és izzadni
Mert még nincs vége
Még táncol a démonjaiddal
A saját teremtésed áldozata
A küzdelem akaratán túl
Ahol minden ami rossz az jó
Ahol a gyűlöletek nincs oka
Ön-merénylet
Hazudtál
Csak hogy megerőszakoljam a webhelyed
És most hogy van idegük
Hogy elmondják hogy éreznek
Annyira nyugtató mint ők
Gyógyítsd az agyad
És amíg lassan
Megőrülsz ők elmondják neked
"A legjobb szándékkal segítek a komplikációidban"
Tudnod kellett volna
A gonoszság ára
És fáj hogy tudom
Hogy te ide tartozol, yeah
Senki nem hív
Mindenki fél
A tragikus sorsod tisztán látszik, yeah
Ooh, ez a kibaszott rémálmod
Harc
Nem vessz el
Nem ess el
Vagy úgy végzed mint mások
Halál
Halj meg újra
Belefáradt a bűnbe
Tisztelet nélkül mások felé
Lent
Érzed a tüzet
Érzed a gyűlöletet
A fájdalmad az amire vágyunk
Elveszett
Üsd meg a falat
Nézd ahogy csúszol
Olyan pótolható hazúg
És tudom hogy hallod a hangjukat
Fentről hívnak
És tudom hogy valóságosnak tűnhetnek
Ezek a szeretet jelei
De az életünk választásokból áll
Néhány fellebbezés nélkül
Kivégezték a lelkedet
És most a miénket lopják
(Ahogy életre kel a rémálmod)
Tudnod kellett volna
A gonoszság ára
És fáj hogy tudom
Hogy te ide tartozol, yeah
Senki nem hív
Mindenki fél
A tragikus sorsod tisztán látszik, yeah
Ooh, ez a kibaszott rémálmod
(Most életre kel a rémálmod)
Lehúztalak ide le
Le az ördög műsorára
Hogy legyél a vendége örökre
Az elme nyugalma kisebb mint valaha
Utálom megcsavarni az elméd
De Isten nincs a te oldaladon
Egy régi ismerős megszakadt
Égesd el a világot az utolsó törekvéseddel
A hús ég
Érzed a levegőben
Mert az olyan embereknek mint te
Olyan könnyen ellopható lelkük van
Tehát állj a sorban amíg
Számokat írnak a fejedbe
Most egy rabszolga vagy
Az idők végezetéig itt
Semmi nem állítja meg az őrületet,
Égetni, kísérteni, sóvárogni
Meghúzza a ravaszt
Tudnod kellett volna
A gonoszság ára
És fáj hogy tudom
Hogy te ide tartozol, yeah
Ooh, ez a kibaszott rémálmod
(Amíg a rémálmod életre kel)
Nem tudsz felébredni és izzadni
Mert még nincs vége
Még táncol a démonjaiddal
A saját teremtésed áldozata
A küzdelem akaratán túl
Ahol minden ami rossz az jó
Ahol a gyűlöletek nincs oka
Ön-merénylet
Hazudtál
Csak hogy megerőszakoljam a webhelyed
És most hogy van idegük
Hogy elmondják hogy éreznek
Annyira nyugtató mint ők
Gyógyítsd az agyad
És amíg lassan
Megőrülsz ők elmondják neked
"A legjobb szándékkal segítek a komplikációidban"
Tudnod kellett volna
A gonoszság ára
És fáj hogy tudom
Hogy te ide tartozol, yeah
Senki nem hív
Mindenki fél
A tragikus sorsod tisztán látszik, yeah
Ooh, ez a kibaszott rémálmod
Harc
Nem vessz el
Nem ess el
Vagy úgy végzed mint mások
Halál
Halj meg újra
Belefáradt a bűnbe
Tisztelet nélkül mások felé
Lent
Érzed a tüzet
Érzed a gyűlöletet
A fájdalmad az amire vágyunk
Elveszett
Üsd meg a falat
Nézd ahogy csúszol
Olyan pótolható hazúg
És tudom hogy hallod a hangjukat
Fentről hívnak
És tudom hogy valóságosnak tűnhetnek
Ezek a szeretet jelei
De az életünk választásokból áll
Néhány fellebbezés nélkül
Kivégezték a lelkedet
És most a miénket lopják
(Ahogy életre kel a rémálmod)
Tudnod kellett volna
A gonoszság ára
És fáj hogy tudom
Hogy te ide tartozol, yeah
Senki nem hív
Mindenki fél
A tragikus sorsod tisztán látszik, yeah
Ooh, ez a kibaszott rémálmod
Facebook hozzászólások