Azahriah - KAPRUN (2020)

KAPRUN

Angol dalszöveg
Little did I know, when You first started to call me
Call me by my name and actin' like i was somebody
But you can't even blame me for the things
That I've done in the past
When we argued a lot I was thinking about
That I never wanted to be sad

That's who I am
Dunno who You are
Who the fuck cares
You're just another one

There were times when there was a struggle to get over you
Blinden by the views I couldn't see the truth

2 graves but only 1 of us had to die today
I don't think I've let you won
I just let my soul fly away

Cause I got a lotta love but I don't wanna brag about it
Cause the only one who loved me is gone
And I could tell you 'bout the tunnel vision in my head but now i know
That I will never reach the stars

It's a pity, pretty shitty it's a messed up love
When I'm with you I think I'd rather be alone, bitch
And when I'm all alone I can't take a breath
Give us one more chance
I swear I'll do my best cause

Swear I'll do my best
Cause baby, baby I need your love, everyday
Reminisce baby, the memories made me so numb
I need your love, everyday, yuh
Carry the pain and the hate that You gave me I'm done

KAPRUN*

Magyar dalszöveg
Nem is tudtam, amikor először elkezdtél szólítani
A nevemen szólítani, és úgy viselkedni, mintha lennék valaki
De nem is hibáztathatsz a dolgok miatt
Amiket a múltban tettem
Amikor sokat votatkoztunk, arra gondoltam
Hogy sosem akartam szomorú lenni

Ez vagyok én
Nem tudom, te ki vagy
Ki a szart érdekel?
Csak egy másik vagy

Voltak idők, amikor szenvedtem, hogy túllépjek rajtad
Elvakítottak a látványok, nem láttam az igazat

Kettő sír, de csak egyikünknek kellett ma meghalnia
Nem hiszem, hogy hagytalak nyerni
Csak hagytam, hogy elrepüljön a lelkem

Mert sok szeretetem van, de nem akarok ezzel menőzni
Mert az egyetlen, aki szeretett engem, már nincs
És elmondhatnám, hogy szűk a látóterem a fejemben, de már tudom
Hogy sosem fogom elérni a csillagokat

Szégyen, elég szar ez az elcseszett szerelem
Amikor veled vagyok, inkább lennék egyedül, ribanc
És amikor teljesen egyedül vagyok, nem tudok lélegezni
Adj nekünk még egy esélyt
Esküszöm, nagyon igyekezni fogok, mert

Esküszöm, nagyon igyekezni fogok
Mert, Édes, Édes, szükségem van a szeretetedre minden nap
Nosztalgiázok, ÉDes, az emlékek olyan érzéketlenné tettek
Szükségem van a szeretetedre minden nap
Cipelem a fájdalmat és az utálatot, amit te adtál nekem, végeztem
Mesi
Fordította: Mesi
Kaprun egy osztrák település

Ajánlott dalszövegek