Bad Suns - Off She Goes (2016)

Off She Goes

Angol dalszöveg
Where, where do you go
When the light leaves your eyes
And you're just out of reach
Like a tree-bound kite?

What's on your mind
As you're staring behind?
And I'm on my own in your arms tonight

Ooh
Na, na, na, na, off she goes

Where, where do you go
When the tears leave your eyes?
When you feel that burn
I know words can't describe

Where do you go?
Remember when you told me?
Remember when you told me?

When you can't believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you'd just believe in yourself
We can tune out everyone else

That's all right
Oh, that's all right
All right

Feel the earth underneath
Snatch a star, you can reach
Feel the earth leave your feet
We can glide, don't need streets

When you can't believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you'd just believe in yourself
We can tune out everyone else

That's alright
Ooh
Na, na, na, na, off she goes

Oh, that's alright
Ooh
Na, na, na, na, off she goes

Feel the earth underneath
Snatch a star you can reach
Feel the earth leave your feet
We can glide, don't need streets, yeah

Ooh
Na na na na, off she goes

When you can't believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you'd just believe in yourself
We can tune out everyone else, yeah

When you can't believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you'd just believe in yourself
We can tune out everyone else

That's alright
Ooh
Na, na, na, na, off she goes
That's all right, oh

Where, where do you go
When the light leaves your eyes?
When you're just out of reach
Like a tree-bound kite

What's on your mind
As you're staring behind?
And I'm on my own in your arms tonight
Yeah, I'm on my own in your arms tonight

Ott megy

Magyar dalszöveg
Hová, hová mész
Mikor a fény elhagyja a szemeidet
És elérhetetlen vagy
Mint egy fára tekeredett papírsárkány?

Mi jár a fejedben
Ahogy mögém bámulsz?
És egymagamban vagyok a karjaidban ma éjjel

Ooh
Na, na, na, na, ott megy

Hová, hová mész
Mikor a könnyek elhagyják a szemeidet?
Mikor érzed a lángokat
Tudom, szavak nem írhatják le

Hová mész?
Emlékszel, mikor azt mondtad?
Emlékszel, mikor azt mondtad?

Mikor nem hiszel magadban
Csak mindenki mást hallasz
És ha csak hinnél magadban
Mindenki mást kizárhatnál

Így van
Oh, így van
Így van

Érezd a földet alattunk
Ragadj meg egy csillagot, amit elérhetsz
Érezd, hogy a föld elhagyja a lábaidat
Suhanhatunk, nincs szükségünk utcákra

Mikor nem hiszel magadban
Csak mindenki mást hallasz
És ha csak hinnél magadban
Mindenki mást kizárhatnál

Így van
Ooh
Na, na, na, na, ott megy

Oh, így van
Ooh
Na, na, na, na, ott megy

Érezd a földet alattunk
Ragadj meg egy csillagot, amit elérhetsz
Érezd, hogy a föld elhagyja a lábaidat
Suhanhatunk, nincs szükségünk utcákra, yeah

Ooh
Na, na, na, na, ott megy

Mikor nem hiszel magadban
Csak mindenki mást hallasz
És ha csak hinnél magadban
Mindenki mást kizárhatnánk, yeah

Mikor nem hiszel magadban
Csak mindenki mást hallasz
És ha csak hinnél magadban
Mindenki mást kizárhatnánk

Így van
Ooh
Na, na, na, na, ott megy
Így van, oh

Hová, hová mész
Mikor a fény elhagyja a szemeidet?
És elérhetetlen vagy
Mint egy fára tekeredett papírsárkány

Mi jár a fejedben
Ahogy mögém bámulsz?
És egymagamban vagyok a karjaidban ma éjjel
Yeah, egymagamban vagyok a karjaidban ma éjjel
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek