Magyar Dalszöveg

Hot summer streets
And the pavements are burning
I sit around

Trying to smile
But the air is so heavy and dry

Strange voices are saying
What did they say
Things I can't understand
It's too close for comfort
This heat has got right out of hand

It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
Now you're gone

The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own

It's too hot to handle
So I got to get up and go

It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel,
It's a cruel cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

It's a cruel, cruel summer
Leaving me
Leaving me here on my own
It's a cruel,
It's a cruel cruel summer
Now you're gone

It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

It's a cruel, cruel summer
Leaving me
Leaving me here on my own
It's a cruel,
It's a cruel cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

Perzselő nyári utcák
És a járdák izzanak
Üldögélek

Mosolyogni próbálok
De a levegő annyira fojtó és száraz

Idegen hangok mondanak
(Mit mondtak?)
Dolgokat, amiket nem értek.
Annyira fülledt az idő
Ezt a forróságot már nem lehet elviselni

Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Itt hagy engem egyedül
Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Most elmentél

Zsúfolt a város
A barátaim távol vannak,
És én egyedül vagyok

Túl forró ez nekem
Össze kell szednem magam, és el kell mennem

Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Itt hagy engem egyedül
Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Most elmentél
És nem te vagy az egyetlen

Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Itt hagy engem, itt hagy egyedül
Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Most elmentél

Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Itt hagy engem egyedül
Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Most elmentél
És nem te vagy az egyetlen

Ez egy kegyetlen, kegyetlen nyár
Itt hagy, itt hagy engem egyedül
Ez egy kegyetlen, kegyetlen, kegyetlen nyár
Most elmentél
És nem te vagy az egyetlen