Banks - Haunt (2015)

Haunt

Angol dalszöveg
What do you want? I wanna know
You messed me up when you let me go
Now you come back 'cause your ego was stroked
From the way that I cracked after you let me go

And I know the things that we could be
But I wish you would've cheated on me
'Cause at least I wouldn't have you haunting me
Now you're haunting me, babe

What do you want? I wanna know
I brought a dandelion you could blow
Why you stay mourning for something created
By memories baited from your loneliness, I see?

And I know the things that we could be
But I wish you would've cheated on me
'Cause at least I wouldn't have you haunting me
Now you're haunting me, babe

It's like I wanna know I'm someone
It's like I wanna know I'm some-
Someone you have to keep, I'm on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I'm blacked out

I see your game, you make me wait
You make me wait, dangling on a string
Begging for you to come back to the ring
'Til I'm salivating for attention that you won't bring

And I know the things that we could be
But I wish you would've cheated on me
'Cause at least I wouldn't have you haunting me
Now you're haunting me

You won't call back, you're not coming
I waited up to say your name
You won't call back, you're not coming
I waited up for you to say my name
You won't call back, you're not coming
(Won't call back, you won't call back)
I waited up to say your name
(Waited up, I waited up)
You won't call back, you're not coming
(Won't call back, you won't call back)
I waited up for you to say my name
(Waited up, waited up, waited up)

It's like I wanna know I'm someone
It's like I wanna know I'm some-
Someone you have to keep, I'm on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I'm blacked out

Kísért

Magyar dalszöveg
Mit akarsz? Tudni akarom
Tönkre tettél, amikor elengedtél
Most visszajössz, mert az egód megsérült
Attól, ahogy összetörtem, miután elengedtél

És tudom, mik lehetnénk
De azt kívánom, bár megcsaltál volna
Mert akkor legalább nem kísértenél
Most kísértesz engem, Édes

Mit akarsz? Tudni akarom
Hoztam egy pitypangot, amit elfújhatsz
Miért maradsz, hogy gyászolj valamit, amit a
Az emlékek alkottak, amiket előcsald a magányosságod?

És tudom, mik lehetnénk
De azt kívánom, bár megcsaltál volna
Mert akkor legalább nem kísértenél
Most kísértesz engem, Édes

Olyan, mintha tudni akarnám, vagyok valaki
Olyan, mintha tudni akarnám, vagyok
Valaki, akit meg kell tartanod, a térdeimen vagyok
Kapcsold le a lámpákat, a lámpákat
Nekem befeketedett

Látom a játékod, megvárakoztatsz
Megvárakoztatsz, egy fonálon lógok
Könyörgök, hogy gyere vissza a ringbe
Amíg figyelemért nyáladzok, amit nem adsz meg

És tudom, mik lehetnénk
De azt kívánom, bár megcsaltál volna
Mert akkor legalább nem kísértenél
Most kísértesz engem, Édes

Nem hívsz vissza, nem jössz
Vártam, hogy mondhassam a neved
Nem hívsz vissza, nem jössz
Vártam, hogy mondhassam a neved
Nem hívsz vissza, nem jössz
(Nem hívsz vissza, nem hívsz vissza)
Vártam, hogy mondhassam a neved
(Vártam, vártam)
Nem hívsz vissza, nem jössz
(Nem hívsz vissza, nem hívsz vissza)
Vártam, hogy mondhassam a neved
(Vártam, vártam)

Olyan, mintha tudni akarnám, vagyok valaki
Olyan, mintha tudni akarnám, vagyok
Valaki, akit meg kell tartanod, a térdeimen vagyok
Kapcsold le a lámpákat, a lámpákat
Nekem befeketedett
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek