Barns Courtney - Little Boy (2017)

Little Boy

Angol dalszöveg
Little boy inside my chest
Beat my heart just like a drum
Tell him I'll never forget
How it was when we were young

'Cause you and I, we dreamed a dream
On the road in '93
To tell him it's not over yet
I still got some fight in me

Woah, I'm gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up

I'll never let this go
I'll do this on my own

Little boy inside my chest
Breathe some life into my bones
I've been lost and wandering
Down and out and missing home

'Cause you and I we dreamed a dream
On the road with my guitar
So beat a little louder now
I can't hear you anymore

Woah, I'm gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up, hey

I'll never let this go
I'll do this on my own

And we never got too tired
And we never got too old
We just ran through the streets forever, arm in arm
And the setting sun was higher than it ever was before
And we never knew perfection like it was

Woah, I'm gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love
Darling I pray that you'll hold

I'll never let this go
I'll do this on my own

Kisfiú

Magyar dalszöveg
Kisfiú a mellkasomban
Dobolj a szívemmel, mint egy dobbal
Mondd el neki, hogy sosem fogom elfelejteni
Milyen volt, mikor fiatalok voltunk

Mert te és én, mi álmodtunk egy álmot
Az úton 93-ban
Hogy elmondjuk neki, még nincs vége
Még mindig van némi harc bennem

Woah, meg fogok lapulni
Füst a kezemben, oh
Ébren fekszem a hotelágyamon, oh
Lent a völgyben, lent a szerelmemben, oh
Drágám, imádkozom, hogy valami összeszedjen

Sosem fogom ezt elengedni
Egymagamban fogom ezt csinálni

Kisfiú a mellkasomban
Lehelj némi életet a csontjaimba
Elvesztem és vándoroltam
Lent és kint és hiányzott az otthon

Mert te és én, mi álmodtunk egy álmot
Az úton a gitárommal
Hát dobolj egy kicsit hangosabban most
Nem hallak többé

Woah, meg fogok lapulni
Füst a kezemben, oh
Ébren fekszem a hotelágyamon, oh
Lent a völgyben, lent a szerelmemben, oh
Drágám, imádkozom, hogy valami összeszedjen, hey

Sosem fogom ezt elengedni
Egymagamban fogom ezt csinálni

És sosem lettünk túl fáradtak
És sosem lettünk túl öregek
Csak futottunk az utcákon át örökké, kart karba öltve
És a lemenő nap magasabban volt, mint korábban valaha
És sosem láttunk még ilyen tökéletességet

Woah, meg fogok lapulni
Füst a kezemben, oh
Ébren fekszem a hotelágyamon, oh
Lent a völgyben, lent a szerelmemben
Drágám, imádkozom, hogy kitarts

Sosem fogom ezt elengedni
Egymagamban fogom ezt csinálni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek