Magyar Dalszöveg

You remind me I live in a shell,
Safe from the past,
and doing' okay,
but not very well.
No jolts, no surprises,
No crisis arises:
My life goes along as it should,
it's all very nice,
but not very good.
And I'm Ready To Take A Chance Again,
Ready to put my love on the line with you.
Been living with nothing to show for it;
You get what you get when you go for it,
And I'm Ready To Take Chance Again with you.
When she left me in all my despair,
I just held on,
My hopes were all gone.
Then I found you there.
And I'm Ready To Take A Chance Again
Ready To Take A Chance Again with you,
With you.

Te emlékeztettél rá, hogy egy burokban élek
Védve a múlttól
És így minden rendben megy
De nem igazán jól
Nincs semmi zökkenő, nincs meglepetés
Se nem megoldandó krízis
Telnek a napjaim, ahogy telniük kell,
ez így mind szép, de mégsem elég jó
És most végre készen állok, hogy újra próbálkozzak
Készen állok megkockáztatni a szerelmem irántad
Eddig úgy éltem, hogy nincs semmim, amit felmutathatnék
De ha teszel érte,
Készen állok újra megpróbálni veled
Amikor elhagyott, egyedül maradtam a kétségeimmel
Kitartottam, de a reményt elvesztettem.
Aztán megtaláltalak téged
És most újra készen állok megpróbálni veled