Taylor Swift - Eyes Open (2012)

Eyes Open

Angol dalszöveg
Everybody's waiting
Everybody's watching
Even when you're sleeping
Keep your ey-eyes open

The tricky thing
Is yesterday we were just children
Playing soldiers
Just pretending
Dreaming dreams with happy endings
In backyards, winning battles with our wooden swords
But now we've stepped into a cruel world
Where everybody stands and keeps score

Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open

So here you are, two steps ahead and staying on guard
Every lesson forms a new scar
They never thought you'd make it this far
But turn around, oh they've surrounded you
It's a showdown, and nobody comes to save you now
But you've got something they don't
Yeah you've got something they don't
You've just gotta keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes

Keep your feet ready
Heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked
The night goes dark
Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping

Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

Nyitott Szemek

Magyar dalszöveg
Mindenki vár,
Mindenki figyel,
Még ha épp alszol is,
Tartsd nyitva a szemed.

A trükk a tegnapban van,
Mikor gyermekek voltunk,
Katonásdit játszottuk,
Utánoztuk őket.
Boldogan végződő álmokat álmodtunk
Az udvaron, csatákat nyertünk fa kardokkal,
De most már beléptünk egy kegyetlen világba,
Ahol mindenki áll, és csak számolja a pontokat.

Tartsd nyitva a szemed.

Mindenki arra vár, hogy megtörj,
Mindenki figyeli, mikor buksz el,
Még ha épp alszol is,
Tartsd nyitva a sze-szemed.
Tartsd nyitva a sze-szemed.
Tartsd nyitva a sze-szemed.

Tehát itt vagy, két lépés előre és állj őrt.
Minden heg egy új lecke.
Sosem hitték volna, hogy idáig eljutsz,
De mikor megfordulsz, oh, már körül is vesznek.
Ez egy leszámolás, és senki sem jön, hogy megmentsen téged.
De neked van valamid, ami nekik nincs.
Igen, neked van valamid, ami nekik nincs.
Csak tartsd nyitva a szemed.

Mindenki arra vár, hogy megtörj,
Mindenki figyeli, mikor buksz el,
Még ha épp alszol is,
Tartsd nyitva a sze-szemed.
Tartsd nyitva a sze-szemed.
Tartsd nyitva a sze-szemed.

Tartsd készenlétben lábaidat,
Őrizd meg egyensúlyod,
Tartsd nyitva a szemed,
Tartsd titokban céljaid,
Az éjszaka elsötétül,
Tartsd nyitva a szemed.

Mindenki arra vár, hogy megtörj,
Mindenki figyeli, mikor buksz el,
Még ha épp alszol is,

Tartsd nyitva a szemed
Tartsd nyitva a szemed
Tartsd nyitva a szemed
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek