Bars and Melody - Thousand Years (2017)

Thousand Years

Angol dalszöveg
Distance won't destroy us
Our hearts will only grow fonder
The absence of each other
Will only keep our love stronger

We share the moon, we share the stars
We taste the tears, we bare the scars
A thousand years, I'd run to you
There's not a thing I wouldn't do
I know this pain won't last
We can leave it all in the past
I would give my life for you
Just for another chance

A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I need your love just to keep me strong

Everyday I'm not with you I lose my mind
But I will wait forever, girl
True love is hard to find

A thousand years, erase the time
I'll wait forever just to make you mine

Time won't destroy us
Our hearts will only grow older
The absence of each other
Will never make our love colder

I stared down the sun
I part every sea
I break the curse they put on us
And then we could be free
I tear down these walls
And open up my heart
For that would be the day
It all fell apart

A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I need your love just to keep me strong

I would never rest
No, I will never fall
Until I see your face
I will fight right through it all

A thousand years, erase the time
I'll wait forever just to make you mine

Distance won't destroy us
Our hearts will only grow older
The absence of each other
Will never make our love colder

A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I need your love just to keep me strong

Everyday I'm not with you I lose my mind
But I will wait forever, girl
True love is hard to find

A thousand years, erase the time
I'll wait forever just to make you mine
A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I'll wait forever just to make you mine
Make you mine
Across the world just to see you smile
I'll wait forever
I'll wait forever just to make you mine

Ezer év

Magyar dalszöveg
A távolság nem fog elpusztítani minket.
A szívünk csak gyöngéd lesz.
Egymás hiánya
Csak erősíteni fogja a szerelmünket.

Megosztjuk a holdat, megosztjuk a csillagokat.
Megkostóljuk a könnyeket, megfosztjuk a hegeket.
Ezer évig futottam hozzád
Nincs olyan dolog amit ne tennék meg.
Tudom hogy ez nem az utolsó fájdalmam.
Itt hagyhatjuk az egészet a múltban.
Az életemet is odaadnám neked
Csak egy új esélyért.

Ezer év, ezer mérföld.
Keresztül a világon csak hogy lássalak mosolyogni,
Túl sokáig távol voltál
Szükségem van a szerelmedre, hogy erőssé tegyen.

Mindennap amikor nem veled vagyok elvesztem az eszemet,
De örökké várni fogok, kislány.
Az igaz szerelmet nehéz megtalálni.

Ezer év, kitörölt idő.
Örökké várni fogok csak, hogy az enyém legyél.

Az idő nem fog elpusztítani minket,
A szíveink csak idősebbek lesznek.
Egymás hiánya
Sohasem fogja rideggé tenni a szerelmünket.

Lehozom a napot,
Minden tengeren átmegyek.
Megtöröm az átkot amit ránk tettek
És akkor szabadok lehetnénk.
Ledöntöm ezeket a falakat
És kinyitom a szívemet.
Mert ez lenne az a nap
Mikor minden szétesik.

Ezer év, ezer mérföld.
Keresztül a világon csak hogy lássalak mosolyogni,
Túl sokáig távol voltál
Szükségem van a szerelmedre, hogy erőssé tegyen.

Sosem tudnék pihenni,
Nem, soha sem fogom elrontani.
Amíg nem látom az arcod
Végig küzdök mindenen.

Ezer év, kitörölt idő.
Örökké várni fogok csak, hogy az enyém legyél.

A távolság nem fog elpusztítani minket,
A szíveink csak idősebbek lesznek.
Egymás hiánya
Sohasem fogja rideggé tenni a szerelmünket.

Ezer év, ezer mérföld.
Keresztül a világon csak hogy lássalak mosolyogni,
Túl sokáig távol voltál
Szükségem van a szerelmedre, hogy erőssé tegyen.

Mindennap amikor nem veled vagyok elvesztem az eszemet,
De örökké várni fogok, kislány.
Az igaz szerelmet nehéz megtalálni.

Ezer év, kitörölt idő.
Örökké várni fogok csak, hogy az enyém legyél.
Ezer év, ezer mérföld.
Keresztül a világon csak hogy lássalak mosolyogni.
Túl sokáig voltál távol tőlem,
Örökké várni fogok csak, hogy az enyém legyél,
Enyém legyél.
Keresztül a világon csak hogy lássalak mosolyogni.
Örökké várni fogok,
Örökké várni fogok csak, hogy az enyém legyél.
leedevries
Fordította: leedevries

Ajánlott dalszövegek