Magyar Dalszöveg

Let it Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

When all the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be answer
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
yeah, there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
yeah, there will be an answer
Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
yeah, there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

ne add fel

ha úgy érzem összedől minden
Szűz Mária szól hozzám
bölcs tanácsot mond
ne add fel
ha ezer tűt szúr felém
már a gonosz sötét éj
Szűz Mária szólít
bírnod kell

ne lázadj, viseld el
ne lázadj, elveszel
Szűz Mária súgja
bíznod kell

kinek a sors szívét törte
rátalál újra az élet
itt vagyok melletted
bírnod kell
ha keserű is a magány
nem lesz többé örök már
rossz sorsodat
lépjed át

bírd ki, vészeld át
higgyél, múlik már
Szűz Mária súgja
csak bízzál
kibírod, viseld el
múlik majd, csak állj fel
Szűz Mária súgja
ne törj meg

görcsöt bút, engedj el
fájdalmat, viselj el
Szűz Mária súgja
ne add fel

az égen sötét felhők úsznak
de mögöttük a fénysugár
hozza a reggelt
ébredj fel
a világ dalol már
Szűz Mária szól hozzád
itt vagyok melletted,
bírnod kell

állj talpra, büszke légy
múlik majd, a sötét
Szűz Mária súgja
büszke légy
kibírod, viseld el
elmúlik, ne őrlődj
Szűz Mária súgja
ne add fel

fordította Gaál György István