Magyar Dalszöveg

I don't mind, no I don't mind, I don't mind the rain
The simple things and subtleties they always stay the same
I don't mind, that I don't mind, no, I don't mind the rain
Like a widow's heart
We fall apart
But never fade away (fade away)

Told like a child do you know where I came from?
No I don't, but I'm singing all the same songs
I'm alone, and you're looking for your anyone
Does it hurt just to know that it's all gone?
I can feel the pain in the words that you say
Hidden in the letters that were written to no name
Let me be the hands that you hold to your face
Cause I'd give it all up if I could take it away
Buried in red, white, and a side of some blue
Some will die too late, and somebody too soon
If he could come back, we'll see what it cost him
We had to lose it all, just to know that we lost one
Hi, I am just a shape in the shadow of greats
Hi, I am just a voice in the choir of saints
Oh, all the souls that nobody could save
And just like a light, we faded away

I don't mind, no I don't mind, I don't mind the rain
The simple things and subtleties they always stay the same
I don't mind, that I don't mind, no I don't mind the rain
Like a widow's heart
We fall apart
But never fade away (fade away)

Fade away, as I fade away, away, away

If I could take it all back
Before the flags were forced to wave at half mast
That was long before my heart became black
There's no way to make it change or go back
You know that some of us grow old, with no home
Some of us die in a cold house, with no hope
Still surrounded by the people you don't know, so don't go
Cause once it's over the time fades your photo
How many goodbyes can fit in a lifetime?
How many good lies can make it seem alright?
What do you see when you look into my eyes?
Or in the sky right before you say goodnight?
I could be the son that stands beside of your bed
And I could be the voice right inside of your head
I could say goodbye and you know where I went
I just wrote a letter that'll never be sent

I don't mind, no I don't mind, I don't mind the rain
The simple things and subtleties they always stay the same
I don't mind, that I don't mind, no I don't mind the rain
Like a widow's heart
We fall apart
But never fade away (fade away)

Fade away, as I fade away, away, away
As I fade away, away, away
As I fade away (fade away)
As I fade away

Nem bánom, nem bánom, nem bánom az esőt
Az egyszerű dolgok és finomságok mindig ugyanazok maradnak
Nem bánom, azt nem bánom, nem, nem bánom az esőt
Mint egy özvegy szíve
Szétesünk
De sosem halványulunk el (elhalványul)

Úgy mondja mint egy gyerek tudod honnan jöttem?
Nem, de ugyanazokat a dalokat éneklem
Egyedül vagyok, és te keresel valakit
Fáj tudni hogy minden elveszett?
Érzem a fájdalmat a szavakban amiket mondasz
Elrejtve a betűkben amikhez nem volt név
Engedd hogy én legyek a kéz amit az arcodhoz tartasz
Mert mindent megadnék ha el tudnám venni
Elásott pirosban, fehérben, és a kék valamilyen árnyalatában
Néhányan túl későn halnak meg, és valaki túl hamar
Ha visszajön, meg fogjuk látni hogy mennyit ér
El kellett veszítenünk mindent, csak hogy tudjuk hogy elvesztettük
Szia, csak egy alak vagyok a nagyok árnyékában
Szia, csak egy hang vagyok a szentek kórusában
Oh, minden lélek amit senki nem tudott megmenteni
És mint egy fény, elhalványultunk

Nem bánom, nem bánom, nem bánom az esőt
Az egyszerű dolgok és finomságok mindig ugyanazok maradnak
Nem bánom, azt nem bánom, nem, nem bánom az esőt
Mint egy özvegy szíve
Szétesünk
De sosem halványulunk el (elhalványul)

Elhalványul, ahogy elhalványulok, el, el

Ha mindent vissza tudnék venni
Mielőtt a zászlók félárbocra hullottak
Ez hosszú volt mielőtt a szívem fekete lett
Nincsen út megváltoztatni vagy visszamenni
Tudod néhányunk felnő, otthon nélkül
Néhányunk egy hideg házban hal meg, remény nélkül
Még olyan emberek vesznek körül akit nem ismersz, tehát ne menj
Mert az idő múlásával elhalványul a fénykép
Hány búcsú férhet bele egy életbe?
Hány hazugság kell hogy úgy tűnjön rendben van?
Mit látsz amikor belenézel a szemembe?
Vagy az égen mielőtt az mondod jó éjszakát?
Lehetnék a fiad aki az ágyad mellett áll
És lehetnék a hang a fejedben
Mondhatnám hogy viszlát és tudnád hova mentem
És csak írtam egy levelet ami soha nem lett elküldve

Nem bánom, nem bánom, nem bánom az esőt
Az egyszerű dolgok és finomságok mindig ugyanazok maradnak
Nem bánom, azt nem bánom, nem, nem bánom az esőt
Mint egy özvegy szíve
Szétesünk
De sosem halványulunk el (elhalványul)

Elhalványul, ahogy elhalványulok, el, el
Ahogy elhalványulok, el, el
Ahogy elhalványulok (elhalványul)
Ahogy elhalványulok