Beatles - Misery (1963)

Misery

Angol dalszöveg
The world is treating me bad, misery.
I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treating me bad ,misery.

I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag, misery

I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

Szenvedés

Magyar dalszöveg
A világ rosszul bánik velem, gyötrelem.
Olyan fickó vagyok,
aki sosem szokott sírni.
A világ rosszul bánik velem, gyötrelem.

Most már biztos, hogy elvesztettem őt
Nem látom őt többé,
ez csalódás lesz, nyomorúság.

Emlékezni fogok minden kis dologra, amit együtt csináltunk
hát nem érti, hogy ő lesz mindig számomra az egyetlen és nélkülem ő magányos lesz?

Küldd őt vissza hozzám,
hisz bárki láthatja,
hogy nélküle csak szenvedni fogok.

Emlékezni fogok minden kis dologra, amit együtt csináltunk. Ő is emlékezni fog és hiányozni fog neki az ő egyetlene, aki most nagyon egyedül van.

Küldd őt vissza hozzám,
hisz bárki láthatja,
hogy nélküle csak szenvedni fogok.
Szenvedek,
ó az én szenvedésem.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek