Magyar Dalszöveg

I've never had a boyfriend
I guess I just never really gave too much
Thought about it
I wonder what it'd be like
When I find him
Cause I'm a little curious
How it'd happen

She's been texting on her phone late
Actin' different
Walking round wearing a smile
La la la la
Going to the movies and we're
Not invited
Wonder what she's hiding now
Almost as if…

Who's that boy?
What's his name?
Be careful what you do and
Be careful what you say
And they tell me (They tell me)
Don't give your heart away
Remember who you are and don't change

Oh, but it's like
I've never felt the way that I feel
Whenever I spend time with you and everything is beautiful
When a girl likes a boy
Oh it's just like heaven, heaven
Better than what I imagined
When a girl likes a boy
Be careful what you say
Don't give your heart away
When a girl likes a boy
Oh it's just like heaven, heaven
And I've never ever felt this way

I sorta got a boyfriend
I guess I just
Never really felt this much
For somebody
And whenever I'm with him
Life is candy
And we're not that serious
We're just happy

She's been talking to him for like
Half the weekend
When will her feet touch the ground
She's in heaven
Wonder how long she's (gonna) keep on
Keep on trippin
She doesn't want us around
Let's just ask her

Who's that boy?
What's his name?
Be careful what you do and
Be careful what you say
And they tell me (they tell me)
Don't give your heart away
Remember who you are and don't change

Oh, but it's like
I've never felt the way that I feel
Whenever I spend time with you and everything is beautiful
When a girl likes a boy
Oh it's just like heaven, heaven
Better than what I imagined
When a girl likes a boy
Be careful what you say
Don't give your heart away
When a girl likes a boy
Oh it's just like heaven, heaven
And I've never ever felt this way

I'm tryna spend more time with you
But lately you don't ever seem to wanna hang out too
Is it the movies? Or do we go to the park
You're not the same anymore
Like you've changed from before
Yeah - so what's up?
Why you act so tough
It's like - lately all you do is seem mad at us
It's not that, I don't know what to say
You'll understand one day when you're my age, you'll be like…

I've never felt the way that I feel
Whenever I spend time with you and everything is beautiful
When a girl likes a boy
Oh it's just like heaven, heaven
Better than what I imagined
When a girl likes a boy
Be careful what you say
Don't give your heart away
When a girl likes a boy
Oh it's just like heaven, heaven
And I've never ever felt this way

Még soha sem volt barátom
Rájöttem, hogy csak soha nem adtam igazán sokat
Gondolkoztam rajta
Szeretnén tudni mi történt
Mikor megtaláltam őt
Kicsit kíváncsi vagyok
Hogy történhetett

Ő sokat üzenetezik a telefonján
Máshogy mint szokott
Körbe sétál és mosolyog
La la la la
Megy a moziba és minket
Nem hív
Szeretném tudni mit rejteget
Hacsak nem...

Ki ez a fiú?
Hogy hívják?
Vigyázz mit csinálsz és
Vigyázz mit beszélsz
És ők azt mondták nekem (Ők azt mondták nekem)
Nem adod tovább a szívét
Emlékszünk ki vagy és nem felejtünk

Oh, de ez olyan
Még sosem éreztem ilyet
Mikor veled töltöm az időm, minden gyönyörű
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Oh, ez olyan mint a mennyország, mennyország
Jobb mint ahogy képzeltem
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Vigyázz mit modasz
Ne add tovább a szívét
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Oh, ez olyan mint a mennyország, mennyország
És még sosem éreztem ilyet

Kb. nekem van egy pasim
Én rájöttem, hogy csak
Soha sem éreztem igazán ilyen sokat
Valaki iránt
És amikor vele vagyok
Az élet cukor
És mi nem vagyunk komolyok
Csak boldogok

Ő beszél vele
A hétvége felében
Mikor meg fogja érinti talpával a földet
A mennyországban lesz
Szeretném tudni milyen hosszan tartja fent
Lazítson
Ő nem akar velünk lenni
Kérdezzük meg tőle

Ki ez a fiú?
Hogy hívják?
Vigyázz mit csinálsz és
Vigyázz mit beszélsz
És ők azt mondták nekem (Ők azt mondták nekem)
Nem adod tovább a szívét
Emlékszünk ki vagy és nem felejtünk

Oh, de ez olyan
Még sosem éreztem ilyet
Mikor veled töltöm az időm, minden gyönyörű
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Oh, ez olyan mint a mennyország, mennyország
Jobb mint ahogy képzeltem
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Vigyázz mit modasz
Ne add tovább a szívét
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Oh, ez olyan mint a mennyország, mennyország
És még sosem éreztem ilyet

Én próbálok több időt tölteni veled
De mostanában soha sem tűnik úgy, hogy akarnál velünk lógni
Nézzünk filmet? Vagy megyünk el a parkba?
Te nem vagy a régi többé
Igen-mi újság?
Miért viselkedsz olyan keményen
Például-mostanában olyan dühös vagy ránk
Ez nem így van, nem tudom mit modjak
Egyszer majd megértitek mikor annyi idősek lesztek mint én, majd ilyen lesz...

Még sosem éreztem ilyet
Mikor veled töltöm az időm, minden gyönyörű
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Oh, ez olyan mint a mennyország, mennyország
Jobb mint ahogy képzeltem
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Vigyázz mit modasz
Ne add tovább a szívét
Mikor egy lánynak tetszik egy fiú
Oh, ez olyan mint a mennyország, mennyország
És még sosem éreztem ilyet