Bebe Rexha - Comfortable (2019)

Comfortable

Angol dalszöveg
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When was the last time that you called me beautiful?
I don't need to hear it, but it'd be nice to know
And I don't remember the last time I got off on ya
'Cause you get off on me, but I get off alone

You better give it to me when I want it
I shouldn't have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah

So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You're getting comfortable
You're getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You're getting comfortable
You're getting too comfortable, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You're getting too comfortable, comfortable

You nuh see seh mi a try
Please give mi a bly
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can't buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
You nuh see seh mi a try
Please give mi a blight
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can't buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi

I treat you so damn good, yet you can't see it
Worryin' 'bout things I haven't done lately, yeah

Why you never buy me flowers no more?
You're getting comfortable
You're getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You're getting comfortable
You're getting too comfortable, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You're getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (that's true)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You're getting too comfortable, comfortable

[Bridge: Bebe Rexha]
Yeah, you're getting a talk now
Boy, you better get it back now
Step it up, or you're gonna have to step out right now
Better show me what you got now
Give me love, give me life

[Pre-Chorus 1: Bebe Rexha]
Better give it to me when I want it
I shouldn't have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah

[Chorus: Bebe Rexha]
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You're getting comfortable
You're getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You're getting comfortable
You're getting too comfortable, yeah

[Post-Chorus: Bebe Rexha]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You're getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You're getting too comfortable, comfortable

Yeah, I bought you roses (I did)
Do all the things I'm supposed to do (open your eyes, baby)
Yeah, nothing that I do is good enough for you (oh, girl)
Baby, what you putting me through?

Kényelmes

Magyar dalszöveg
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mikor volt utoljára, hogy gyönyörűnek hívtál engem?
Nem kell hallanom, de jó lenne tudni
És nem emlékszem az utolsó együttlétünkre
Leszállsz rólam, de én le tudok szállni egyedül is


Jobban teszed ha odaadod ha kérem
Nem kellett volna kérnem
Add nekem, ha akarom
Yeah, yeah

Szóval mondd, bébi, miért nem veszel már nekem virágot?
Kezdesz elkényelmesedni
Túlságosan elkényelmesedsz
Miért nem akarod már kinyitni az ajtóm?
Kezdesz elkényelmesedni
Túlságosan elkényelmesedsz, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Túlságosan elkényelmesedsz, elkényelmesedsz

Nem látod ahogyan próbálkozok
Tegyél meg nekem egy szívességet
Mutasd meg a férfit amilyennek lennem kéne
Nem tudok neked minden nap ajándékot venni
Bébi bízz bennem
Nem látod ahogyan próbálkozok
Adj nekem romlást
Mutasd meg a férfit amilyennek lennem kéne
Nem tudok neked minden nap ajándékot venni
Bébi bízz bennem

Nagyon jól bánok veled, te mégsem látod
Aggódsz olyan dolgokon amiket mostanában nem csináltam, yeah

Szóval mondd, bébi, miért nem veszel már nekem virágot?
Kezdesz elkényelmesedni
Túlságosan elkényelmesedsz
Miért nem akarod már kinyitni az ajtóm?
Kezdesz elkényelmesedni
Túlságosan elkényelmesedsz, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Túlságosan elkényelmesedsz, elkényelmesedsz
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ez az igazság)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Túlságosan elkényelmesedsz, elkényelmesedsz

Yeah, vettem neked rózsát (vettem)
Megtettem midnent amit meg kellett (kinyitottam a szemed, bébi)
Yeah, akármit csinálok, neked nem elég (oh, te lány)
Bébi, min viszel keresztül?
Evcsii
Fordította: Evcsii

Ajánlott dalszövegek