Bebe Rexha - Count on Christmas (2017)

Count on Christmas

Angol dalszöveg
There's something stirring
Something crackling like the firewood
A certain spirit that has lightened up the neighborhood
I think it's time for the timeless time of the year
Time of the year
You're bundled up
Got a blizzard coming on the way
The family fighting like they do
'Cause it's the holidays
And every memory you're holding in your heart is alive once more, right here

Feels like you're a kid again
Making you remember
When life was good
Just watching the snow fall down

Doesn't matter if the year's got you feeling down
Just remember in December what is coming 'round
And you'll find the feeling that you always found
You can count on Christmas, count on Christmas
Coming back home to the old address
Something burning in the kitchen with the house a mess
And this year is promising nothing less
You can count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count on Christmas, count on Christmas

We got a Christmas song
Sing-a-long around the tree
Keep the eggnog flowing til we're all tipsy
There's another movie marathon on TV
Which one could it be?
But with all of the presents, all of the gifts
It's really about who you're sharing them with
And just for Christmas Eve
The world's the way it used to be

Doesn't matter if the year's got you feeling down
Just remember in December what is coming 'round
And you'll find the feeling that you always found
You can count on Christmas, count on Christmas
Waiting up and then you hear the jingle bells ring
Santa Clause is comin' what's he gonna bring
There's a little bit of magic to everything
You can count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count on Christmas, count on Christmas

Doesn't matter if the year's got you feeling down
Just remember in December what is coming 'round
And you'll find the feeling that you always found
You can count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You can count on Christmas, count on Christmas

Számít karácsonykor

Magyar dalszöveg
Itt van valami pezsdítő
Valamp úgy ropog, mint a tűzifa
Egy bizonyos szellem ami felperzselte a környéket
Úgy gondolom ez a leg időtlen idő az évben
Az évben
Te már készen vagy
Arra hogy, ha egy hóvihar jön
A család vitatkozik, ahogy szokott
Mert ünnepek vannak
És minden emlék amit a szívedben tartasz él, mégegyszer, pontosan itt

Úgy érzed újra gyerek vagy
Emlékeket gyártasz
Amikor az élet jó volt
És, csak nézed ahogy a hó esik

Nem számít, ha az éved rossz volt
Csak emlékezz decemberre, mi vesz körül
És megtalálod azt az érzést, amit mindig megtalálsz
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
Hazajössz, a régi címedre
Valami ég a konyhába a ház egy káosz
És ez az év semmit se igér
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra

Vannak karácsonyi dalaink
Énekeld velem a karácsonyfa körül
Tojáslikőrt iszunk amíg be nem csípünk
És egy másik film maraton megy a TV-ben
Melyik lehet?
Televagyunk ajándékokkal, tele vagyunk adományokkal
De ez arról szól, hogy kivel osztjuk meg őket
És csak Szent Este
A világ olyan, amilyen korábban

Nem számít, ha az éved rossz volt
Csak emlékezz decemberre, mi vesz körül
És megtalálod azt az érzést, amit mindig megtalálsz
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
Hazajössz, a régi címedre
Valami ég a konyhába a ház egy káosz
És ez az év semmit se igér
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra

Nem számít, ha az éved rossz volt
Csak emlékezz decemberre, mi vesz körül
És megtalálod azt az érzést, amit mindig megtalálsz
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
Hazajössz, a régi címedre
Valami ég a konyhába a ház egy káosz
És ez az év semmit se igér
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Számíthatsz a karácsonyra, a karácsonyra
MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek