Becky G, Mau y Ricky - Me Acostumbré (2019)

Me Acostumbré

Angol dalszöveg
Tú en la puerta con los maletines
Yo rogando que esto no termine
No lo imaginaba
No entiendo nada
Regresa
Estoy trasnochada mirando tu perfil
Ay, regresa
Que no sabe cuánta falta me haces por aquí
Contesta
Que te estoy llamando para ver como estás
Contesta
Que por extrañarte ya yo no puedo más

Yo me acostumbré, me acostumbré a perderte (Mi vida me acostumbré)
Lo que te di nunca fue suficiente
Yo no te obligué, no te obligué a quererme (No, no)
Mírame aquí, rogando pa' volver a verte

Que se me desespera
El corazón porque ya no suena
Ya solo alcohol corre por mis venas
Se fue el amor por la' escaleras (Ey)
Yo fui feliz contigo, estoy feliz de haberte conocido
Pero nadie a mí me dijo que me iba a doler lo que ha dolido
Si recibes lo que das, para ser sincera ya no daba para más

Mira, mira cómo me dejaste
Con el corazón partido en cuatro partes
¿Por qué no regresas?
Es que mi cabeza todavía no ha podido borrarte
Mira, mira cómo me dejaste (Yeh)
Con el corazón partido en cuatro partes (Me dejaste)
¿Por qué no regresas?
Es que mi cabeza todavía no ha podido borrarte

Yo me acostumbré, me acostumbré a perderte (Yo también, yo también)
Lo que te di nunca fue suficiente (Lo que te di)
Yo no te obligué, no te obligué a quererme (No te obligué a quererme)
Mírame aquí, rogando pa' volver a verte (Ya te quiero ver)

Hola, perdona la hora
Sé que ha pasao rato desde que me fui (Yo lo sé)
Y juro que paso la noche pensando en los besos que nunca te di
Y aún no sé en qué momento nos perdimos (Nos perdimos)
O en qué momento volví a ser desconocido (Ser desconocido)
Si yo rompí tu corazón
Y yo no te perdí perdón
Ay, por eso si que estoy arrepentido (En verdad lo siento ma')
Si yo te quería un montón
Y yo nunca te dije adiós (Adiós)
Ay, por eso si que estoy arrepentido

Yo me acostumbré, me acostumbré a perderte (Yo también, yo también)
Lo que te di nunca fue suficiente (Lo que te di)
Yo no te obligué, no te obligué a quererme (No te obligué a quererme)
Mírame aquí, rogando pa' volver a verte (Ya te quiero ver)

Megszoktam

Magyar dalszöveg
Te az ajtóban állsz a bőröndjeiddel
Én könyörgök, hogy ne hagyj el
Nem képzeltem ezt
Nem értek semmit
Gyere vissza!
Virrasztok, nézem a profilodat
Ay, gyere vissza!
Nem tudni mennyi hibát követtél el itt
Válaszolj!
Hívlak, hogy lássam, hogy vagy
Válaszolj!
A hiányod nem bírom már tovább

Én már hozzászoktam, hozzászoktam, hogy elveszítelek (Az életem megszokta)
Amit adtam neked soha nem volt elég
Nem erőltetem, nem erőltetem, hogy szeress (nem, nem)
Nézz rám! Könyörgök, hogy újra lássalak

Annyira kétségbe vagyok esve
Mert a szívem már nem dobog
Már csak az alkohol fut az ereimben
A szerelem lassan múlik (Ey)
Én boldog voltam veled, boldog vagyok, hogy megismertelek
De senki nem mondta, hogy amikor jön a fájdalom, az ennyire fáj
Ha azt kapod amit adsz, őszintén, inkább semmit nem adtam volna

Nézd, nézd, hogy hagytál el
Négy részre tört szívvel
Miért nem térsz vissza?
A szívem még nem tudott kitörölni téged
Nézd, nézd, hogy hagytál el (Yeh)
Négy részre tört szívvel (Ennyit hagytál)
Miért nem térsz vissza?
A szívem még nem tudott kitörölni téged

Én már hozzászoktam, hozzászoktam, hogy elveszítelek (Én is, én is)
Amit adtam neked soha nem volt elég (Amit adtam neked) Nem erőltetem, nem erőltetem, hogy szeress ( Nem erőltetem, hogy szeress)
Nézz rám! Könyörgök, hogy újra lássalak (Látni akarlak)

Hello, ideje megbocsátani
Tudom, hogy eltelt egy kis idő mióta elmentem (Én tudom) És esküszöm, hogy esténként gondolok a csókokra amiket sosem adtam meg
És még nem tudom melyik pillanatban vesztünk el (Vesztünk el)
Vagy melyik pillanatban lettem ismeretlen (Lettem ismeretlen)
Ha összetörtem a szíved
De nem vesztelek el, bocsánat
Ay, ezért, sajnálom (Nagyon sajnálom)
Annyira szerettelek
És sosem búcsúztam el (Viszlát)
Ay, ezért, sajnálom

Én már hozzászoktam, hozzászoktam, hogy elveszítelek (Én is, én is)
Amit adtam neked soha nem volt elég (Amit adtam neked) Nem erőltetem, nem erőltetem, hogy szeress ( Nem erőltetem, hogy szeress)
Nézz rám! Könyörgök, hogy újra lássalak (Látni akarlak)
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek