Becky Hill - Remember (2021)

Remember

Angol dalszöveg
I'm doing just fine now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind

If I could go back in time
I'd do things differently, yeah, I wouldn't think twice
I'd distract myself, think of someone else
But every now and then you remind me..

It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
It's in the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember

Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
And just when I think I'm finally doing okay
That's when I remember, that's when I remember

My friends tell me I shouldn't listen
To the voices that go 'round in my head
So I try to delete all the memories
But you're really hard to forget

If I could go back in time
I'd do things differently, I wouldn't think twice
I'd distract myself, think of someone else
But every now and then you remind me

It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
It's in the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember

Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
And just when I think I'm finally doing okay (I'm finally doing okay)
That's when I remember, that's when I remember

I'm missing you
You (I'm missing, I'm missing)
I'm missing you
You

It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
It's in the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember

Emlékszem

Magyar dalszöveg
Jól vagyok, de ennek most vége
Továbbléptem és élem az életem
De néha elvesztem a türelmemet
És nem tudlak kiverni a fejemből.

Ha vissza tudnék menni az időben
Máshogy csinálnék dolgokat, nem gondolnám át újra
Elterelném a figyelmemet, más valakire gondolnék
De időnként emlékeztetsz rá..

Csak akkor, amikor az ágyamban fekszem, egyedül
Majd felkelek, és nem látom a telefonon a nevedet,
Azokban a pillanatokban, amikor azt hiszem,
nekem jobb egyedül.
Ekkor emlékszem, ekkor emlékszem.

Minden alkalommal, amikor elsétálok a házad mellett az esőben,
És azt mondom magamnak, hogy te voltál életem legnagyobb hibája,
És pont amikor azt hiszem végre jól vagyok,
Ekkor emlékszem, ekkor emlékszem.

A barátaim azt mondják, hogy nem kellett volna hallgatnom a gondolatokra amik a fejemben kavarogtak.
Szóval megpróbálom kitörölni az összes emlékünket,
De nehéz téged felejteni.

Ha vissza tudnék menni az időben
Máshogy csinálnék dolgokat, nem gondolnám át újra
Elterelném a figyelmemet, más valakire gondolnék
De időnként emlékeztetsz rá..

Csak akkor, amikor az ágyamban fekszem, egyedül
Majd felkelek, és nem látom a telefonon a nevedet,
Azokban a pillanatokban, amikor azt hiszem,
nekem jobb egyedül.
Ekkor emlékszem, ekkor emlékszem.

Minden alkalommal, amikor elsétálok a házad mellett az esőben,
És azt mondom magamnak, hogy te voltál életem legnagyobb hibája,
És pont amikor azt hiszem végre jól vagyok( végre jól vagyok)
Ekkor emlékszem, ekkor emlékszem

Hogy hiányzol,
Hiányzol nekem..

Csak akkor, amikor az ágyamban fekszem, egyedül
Majd felkelek, és nem látom a telefonon a nevedet,
Azokban a pillanatokban, amikor azt hiszem,
nekem jobb egyedül.
Ekkor emlékszem, ekkor emlékszem...
VIKTORIAA
Fordította: VIKTORIAA

Ajánlott dalszövegek