Beyoncé - Ave Maria (2008)

Ave Maria

Angol dalszöveg
She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
There for the grace of God go, I

I found Heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria

I've been alone when I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I've got you
There's only us when the lights go down

You are my Heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Singing Ave Maria

Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It's out of your hands, baby, you got to understand

You are my Heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Ave Maria

Magyar dalszöveg
Olyan sokféle értelemben véve volt elveszett
Odakint a sötétségben, útmutató nélkül
Tudom, mibe kerül egy elveszített segítség
Isten kegyelméből menj csak oda, én majd

Megleltem a földi mennyországot
Te vagy a kezdet, s te vagy a vég
S ekkor egyszer csak meghallom ezt a hangot legbelül
Ave Maria

Voltam már magányos, amikor barátok vettek körül
Hogy lehet a csend ennyire hangos?
De még mindig hozzád megyek haza, tudom, hogy te itt vagy nekem
Csak mi maradunk, aminkor kialszanak a fények

Te vagy nekem a földi mennyországom
Te vagy nekem az éhség, a szomjúság
Folyton hallom ezt a hangot, ahogy legbelül
Az Ave Maria-t énekli

A szerelem időnként jön és megy
Amíg te buzgón tervezgetsz
Hirtelen ütést érzel és rádöbbensz
Kicsúsznak a dolgok a kezeid közül, meg kell értened

Te vagy nekem a földi mennyországom
Te vagy kezdet, s te vagy a vég
S aztán, egyszer csak meghallom ezt a hangot legbelül
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek