Beyoncé - Break my soul (2022)

Break my soul

Angol dalszöveg
I'm 'bout to explode, take off this load
Bend it up, bust it open, won't ya make it go

Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)

Ahh (release ya anger)
La-la-la-la (release ya anger)
La-la-la-la (release ya mind)
La-la-la-la (release ya job)
La-la-la (release the time)
La-la-la-la (release ya trade)
La-la-la-la (release the stress)
La-la (release the love, forget the rest)

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' everybody
Everybody
Everybody
Everybody

Now, I just fell in love
And I just quit my job
I'm gonna find new drive
Damn, they work me so damn hard
Work by nine, then off past five
And they work my nerves
That's why I cannot sleep at night

Motivation
I'm looking for a new foundation
And I'm on that new vibration
I'm building my own foundation
Hold up, oh, baby, baby

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' everybody
Everybody
Everybody
Everybody

Release ya anger, release ya mind
Release ya job, release the time
Release ya trade, release the stress
Release the love, forget the rest

I'ma let down my hair 'cause I lost my mind
Bey is back and I'm sleepin' real good at night
The queens in the front and the Doms in the back
Ain't takin' no flicks but the whole clique snapped
There's a whole lot of people in the house
Tryna smoke with the yak in your mouth
(Good at night) and we back outside
You said you outside, but you ain't that outside
Worldwide hoodie with the mask outside
In case you forgot how we act outside

Got motivation
I done found me a new foundation
I'm takin' my new salvation
And I'm build my own foundation yeah, oh, baby, baby

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
And I'm tellin' everybody
Everybody
Everybody
Everybody

If you don't seek it,
You won't see it
That we all know
If you don't think it
You won't be it
That love ain't yours
Trying fake it never makes it
That we all know
You can have the stress and not take less
I'll justify love

We go 'round in circles, 'round in circles
Searchin' for love
We go up and down, lost and found
Searchin' for love
Looking for something that lives inside me
Looking for something that lives inside me

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' everybody
Tellin' everybody
Everybody
Everybody

You won't break my soul
You won't break my soul, no, no
You won't break my soul
You won't break my soul
And I'm tellin' everybody
Everybody
Everybody
Everybody

I'm takin' my new salvation
And I'ma build my own foundation
Got motivation
I done found me a new foundation
I'm takin' my new salvation
And I'ma build my own foundation

I'm 'bout to explode, take off this load
Spin it, bust it open, won't ya make it go
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)

Release ya, release ya, release ya wiggle
Release ya anger, release ya mind
Release ya job, release the time
Release ya trade, release the stress
Release the love, forget the rest

Összetöröd a lelkemet

Magyar dalszöveg
Mindjárt felrobbanok, vedd le rólam ezt a terhet
Pörgesd meg, bontsd ki, nem fog menni

Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka (engedd el magad)
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka (engedd el magad)

Ahh (engedd el a haragot)
La-la-la-la (engedd el a haragot)
La-la-la-la (engedd el az elméd)
La-la-la-la (engedd el a munkát)
La-la-la-la (engedd el az időt)
La-la-la-la (engedd el a szakmádat)
La-la-la-la (oldd fel a feszültséget)
La-la (engedd el a szerelmet, felejtsd el a többit)

Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Elmondom mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek

Épp szerelmes lettem
És felmondtam a munkámat
Meg fogom találni az új utamat
A fenébe, olyan átkozottul keményen bánnak velem
Kilenckor kezdek, aztán öt után végzek
És az idegeimen táncolnak
Ezért nem tudok aludni éjszaka

Motiváció
Új kiindulópontot keresek
És ezen az új rezgésen vagyok
Saját magamat építem
Tarts ki, bébi, bébi

Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Elmondom mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek

Engedd el a haragot, engedd el az elméd
Engedd el a munkát, engedd el az időt
Engedd el a szakmádat, oldd fel a feszültséget
Engedd el a szerelmet, felejtsd el a többit

Elengedtem a hajam, mert elment az eszem
Bey visszatért, és nagyon jól alszom éjszaka
A királynők elöl és a Domok hátul
Nem csettint, de az egész klikk felpattant
Egy csomó ember van a házban
Próbálj a jakkal a szádban dohányozni
(Jó az éjszaka) és újra kint vagyunk
Azt mondtad, hogy kint vagy, de nem vagy annyira kint
Mindenhol a világon kapucnis maszkok
Ha elfelejtetted volna, hogy hogyan viselkedünk odakint

Megvan a motiváció
Megtaláltam magam, az új önmagamat
Elhozom az új üdvösséget
És felépítem önmagamat, igen, oh, baby, baby

Nem fogod összetörni a lelkemet
Nem fogod összetörni a lelkemet
Nem fogod összetörni a lelkemet
Nem fogod összetörni a lelkemet
Mindenkinek elmondom
Mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek

Ha nem keresed,
Nem fogod látni
Mindannyian tudjuk
Ha nem hiszel, nem lesz
Ez a szerelem nem a tied
Megpróbálhatod meghamisítani, soha nem fog menni
Ezt mindannyian tudjuk
Lehet, hogy sokkol és kevesebbet vállalsz
Bizonyítom a szerelmet

Körbe-körbe járunk, körbe-körbe
A szerelmet keresve
Fel-alá járunk, eltűnünk és előkerülünk
A szerelmet keresve
Keresek valamit, ami bennem lakozik
Keresek valamit, ami bennem lakozik

Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Elmondom mindenkinek
Mindenkinek elmondom
Mindenkinek
Mindenkinek

Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet, nem ,nem
Nem töröd össze a lelkemet
Nem töröd össze a lelkemet
Elmondom mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek
Mindenkinek

Elhozom az új üdvösséget
És felépítem önmagamat
Megvan a motiváció
Megtaláltam az új önmagamat
Elhozom az új üdvösséget
És felépítem saját magamat

Mindjárt felrobbanok, vedd le rólam ezt a terhet
Pörgesd meg, bontsd ki, nem fog menni
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka (engedd el magad)
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka
Jaka, jaka, jaka, jaka (engedd el magad)

Engedd el, engedd el, engedd el magad
Engedd el a haragot, engedd el az elméd
Engedd el a munkát, engedd el az időt
Engedd el a szeremet, felejtsd el a többit
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek