Beyoncé - Disappear (2008)

Disappear

Angol dalszöveg
If I begged and if I cried
Would it change the sky tonight?
Would it give me some light?
Should I wait for you to call?
Is there any hope at all?
Are you drifting by…

When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear (Disappear, disappear, disappear)
You disappear (Disappear, disappear, disappear)

And when I lie all by myself
I see your face, I hear your voice
My heart stays faithful
And time has come and time has passed
If it’s good it’s got to last
It feels so right

When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear (Disappear, disappear, disappear)
You disappear (Disappear, disappear, disappear)

I missed all the signs, one at a time…
You were ready
What did I know?
Starting our lives…
Now my love, I’m ready to show

When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear (Disappear, disappear, disappear)
You disappear (Disappear, disappear, disappear)

Eltűnsz

Magyar dalszöveg
Ha sírva könyörögnék
Más színbe borulna az ég?
Eljönne hozzám a fényesség?
Várjak-e még arra, hogy felhívász?
Van még remény?
Elsodródsz…

Amikor belegondolok
Tudom, sosem voltam ott, nem törődtem veled
Minél többet gondolok rajta
Annál egyértelműbb, hogy nem voltam jó hozzád
Próbállak elérni, már majdnem érezlek
Szinte itt vagy velem
És aztán eltűnsz (Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz)
Eltűnsz (Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz)

S mikor egyedül fekszem
A te arcodat látom, a te hangodat hallom
A szívem hű marad
S eljött az idő, majd el is múlt
A jó dolgoknak örökké kell tartaniuk
S ez nagyon is jó

Amikor belegondolok
Tudom, sosem voltam ott, nem törődtem veled
Minél többet gondolok rajta
Annál egyértelműbb, hogy nem voltam jó hozzád
Próbállak elérni, már majdnem érezlek
Szinte itt vagy velem
És aztán eltűnsz (Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz)
Eltűnsz (Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz)

Nem vettem észre a jeleket
Te már készen álltál
Nem tudom, mi ütött belém
Közös életet akartál kezdeni velem
Most én is készen állok szerelmem

Amikor belegondolok
Tudom, sosem voltam ott, nem törődtem veled
Minél többet gondolok rajta
Annál egyértelműbb, hogy nem voltam jó hozzád
Próbállak elérni, már majdnem érezlek
Szinte itt vagy velem
És aztán eltűnsz (Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz)
Eltűnsz (Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek