Beyoncé - Pray You Catch Me (2016)

Pray You Catch Me

Angol dalszöveg
You can taste the dishonesty, it's all over your breath
As you pass it off so cavalier, but even that's a test
Constantly aware of it all, my lonely ear
Pressed against the walls of your world

Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I'm praying to catch you whispering
I pray you catch me

I'm praying to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray you catch me

Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it's only in my memory, it don't hit me quite the same
Maybe it's a cause for concern, but I'm not at ease
Keeping my head to the curb

Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray to catch you whispering
I pray you catch me
I pray you catch me
I pray you catch me
I'm praying you catch me

What are you doin my love?

Imádkozom, hogy elkapsz

Magyar dalszöveg
Ízlelheted a hazugságot, érzem a leheleteden
Ahogy továbbadod olyan fennhéjázón, de ez is csak egy teszt
Folyamatosan látom, a magányos fülem
A világod falának nyomva

Imádkozom, hogy suttogáson kapjalak
Imádkozom, hogy észrevedd, ahogy hallgatózok
Imádkozom, hogy suttogáson kapjalak
Imádkozom, hogy elkapsz

Imádkozom, hogy suttogáson kapjalak
Imádkozom, hogy észrevedd, ahogy hallgatózok
Imádkozom, hogy elkapsz

Semmi más nem fáj jobban, mint a mosoly az arcodon
Amikor csak az emlékeimben látom, másmilyen érzés
Talán ez az aggodalom oka, nem vagyok nyugodt
Megfékezem magam

Imádkozom, hogy suttogáson kapjalak
Imádkozom, hogy észrevedd, ahogy hallgatózok
Imádkozom, hogy suttogáson kapjalak
Imádkozom, hogy elkapsz
Imádkozom, hogy elkapsz
Imádkozom, hogy elkapsz
Imádkozom, hogy elkapsz

Mit csinálsz, szerelmem?
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek