Billie Holiday - Do Nothin' Till You Hear From Me (1958)
Do Nothin' Till You Hear From Me
Angol dalszövegSome-one told some-one and some-one told you
But they wouldn't hurt you, not much
Since ev'ryone spread the story
With his own little personal touch
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue?
When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear it from me
And you never will
But they wouldn't hurt you, not much
Since ev'ryone spread the story
With his own little personal touch
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue?
When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear it from me
And you never will
Maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
Magyar dalszövegValaki elmondta valakinek és az a valaki neked
De nem sok ártó szándék volt bennük
Mivel mindenki terjeszti ezt a történetet
Egy kicsit hozzátéve a saját gondolataiból
Maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
Ne figyelj arra, hogy mit mondanak
Nem fér a fejembe, hogy miért tépik szét mások álmait az emberek
Maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
Legalább vedd fontolóra a kapcsolatunkat
Ha adni kellene mások szavára, amiket hallasz
Esélyem sem lenne
Igaz, hogy valaki újjal láttak engem
De ez azt jelentené, hogy nem vagyok igaz?
Amikor távol vagyunk egymástól, a szívem szavai megsúgják nekem, hogyan érzek irántad
Néhány csók elködösítheti a memóriámat
És más karokban lelhetek izgalomra
De kérlek, maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
És soha sem fogsz
De nem sok ártó szándék volt bennük
Mivel mindenki terjeszti ezt a történetet
Egy kicsit hozzátéve a saját gondolataiból
Maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
Ne figyelj arra, hogy mit mondanak
Nem fér a fejembe, hogy miért tépik szét mások álmait az emberek
Maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
Legalább vedd fontolóra a kapcsolatunkat
Ha adni kellene mások szavára, amiket hallasz
Esélyem sem lenne
Igaz, hogy valaki újjal láttak engem
De ez azt jelentené, hogy nem vagyok igaz?
Amikor távol vagyunk egymástól, a szívem szavai megsúgják nekem, hogyan érzek irántad
Néhány csók elködösítheti a memóriámat
És más karokban lelhetek izgalomra
De kérlek, maradj veszteg, amíg nem hallasz felőlem
És soha sem fogsz
Facebook hozzászólások