Billie Holiday - Don't Explain (1956)

Don't Explain

Angol dalszöveg
Hush now, don't explain
Just say you'll remain
I'm glad you're back
Don't explain

Quiet, don't explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don't explain

You know that I love you
And what love endures
All my thoughts are of you
For I'm so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don't matter
When you're with me, sweet

Hush now, don't explain
You're my joy and pain
My life's yours, love
Don't explain

You know that I love you
And what love endures
Nothing rates above you
For I'm so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don't matter
When you're with me, sweet

Hush now, don't explain
You're my joy and pain
My life's yours, love
Don't explain

Ne magyarázkodj

Magyar dalszöveg
Csitt most, ne magyarázkodj
Csak mondd azt, hogy maradni fogsz
Örülök, hogy visszajöttél
Ne magyarázkodj

Csönd, ne magyarázkodj
Mi haszna?
Térjünk át a rúzsra
Ne magyarázkodj

Tudod, hogy szeretlek
És mit visel el a szerelem
Minden gondolatom körülötted forog
Teljesen a tiéd vagyok
Sírok, amikor hallom a népeket pusmogni
És tudom, hogy megcsalsz
Helyes vagy helytelen, nem számít
Amikor velem vagy, édes

Csitt most, ne magyarázkodj
Te vagy az örömöm és a fájdalmam
Az életem a tiéd, szerelmem
Ne magyarázkodj

Tudod, hogy szeretlek
És mit visel el a szerelem
Semmi sem ér fel veled
Teljesen a tiéd vagyok
Sírok, amikor hallom a népeket pusmogni
És tudom, hogy megcsalsz
Helyes vagy helytelen, nem számít
Amikor velem vagy, édes

Csitt most, ne magyarázkodj
Te vagy az örömöm és a fájdalmam
Az életem a tiéd, szerelmem
Ne magyarázkodj
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek