Magyar Dalszöveg

They say don't change the old for the new
But I've found out that this will never do
When you grow old don't last long
You're here today and then tomorrow you're gone
I loved a man for many years gone by
I thought his love for me would never die
He made some changes that would never do
From now on I'm going to make some changes too
For there's a change in the weather
There's a change in the sea
So from now on there'll be in change in me
My walk will be different, my talk and my name
Nothin' about me is going to be the same
I'm goin' to change my way of livin'
If that ain't enough
Then I'll change the way that I strut my stuff
'Cause nobody wants you when you're old and gray
There'll be some changes made today
There'll be some changes made

The say the old time things are the best
That may be very good for all the rest
But I'm goin'g let the old things be
'Cause they are certainly not suited for me
There was a time when I thought that way
That's why I'm all alone here today
Since every one these days seeks something new
From now on I'm goin' to seek some new things too
For there's a change in the fashion
Ask the femine folks
Even Jack Benny has changed jokes
I must make some changes from old to new
I must do things just the same as others do
I'm goin' to change my long, tall daddy for a little short fat
Goin' to change the number where I live at
I must have some lovin' or I'll fade away
There'll be some changes made today
There'll be some changes made today

Azt mondják, ne változtasd meg a régit valami újra
De rájöttem, hogy ez soha sem fog működni
Amikor öregszel, nem élsz sokáig
Ma még itt vagy, és holnap már eltávoztál
Sok éven át szerettem egy férfit
Azt hittem, hogy az irántam való szerelme soha nem fog meghalni
Csinált némi változtatást, ami soha nem fog működni
Innentől fogva én is hozok majd némi változtatást
Mert változik az időjárás
Változik a tenger
Tehát innentől fogva változás lesz bennem
A járásom más lesz, a beszédem és a nevem
Semmi nem lesz ugyanaz rajtam
Életmódot fogok váltani
Ha ez nem lenne elég
Akkor visszaveszek az arcomból
Mert senki sem akar téged, ha öreg és szürke vagy
Ma lesz némi változtatás
Lesz némi változtatás

Azt mondják, a régi idők dolgai a legjobbak
Ez nagyon jó lehet a többiek számára
De elengedem majd a régi dolgokat
Mert biztosan nem felelnek meg nekem
Volt idő, amikor így gondoltam
Ezért vagyok most itt teljesen egyedül
Mivel manapság mindenki valami újat keres
Innentől fogva én is keresek majd új dolgokat
Mert változik a divat
Kérdezd csak meg a feminin embereket
Még Jack Benny is változtatott a viccein
Muszáj néhány régi dologról újra váltanom
Muszáj pont úgy cselekednem, mint mások
Leváltom majd a nyurga, magas hapsimat egy alacsony, köpcösre
Megváltoztatom majd az otthoni számom
Muszáj szerelmet találnom, vagy elhalványulok
Ma lesz némi változtatás
Ma lesz némi változtatás