Magyar Dalszöveg

Come out Virginia, don't let me wait
You Catholic girls start much too late
Aw, but sooner or later, it comes down to fate
I might as well be the one

Well, they showed you a statue, told you to pray
They built you a temple and locked you away
Aw, but they never told you the price that you pay
For things that you might have done

Well, only the good die young
That's what I said
Only the good die young
Only the good die young

You might-a heard I run with a dangerous crowd
We ain't too pretty, we ain't too proud
We might be laughing a bit too loud
Aw, but that never hurt no one

So come on Virginia, show me a sign
Send up a signal, I'll throw you the line
The stained-glass curtain you're hiding behind
Never lets in the sun

Darling, only the good die young
Oh oh oh oh ohh
I tell ya only the good die young
Only the good die young

You got a nice white dress
And a party on your confirmation
You got a brand new soul
Mmm, and a cross of gold

But Virginia
They didn't give you quite enough information
You didn't count on me
When you were counting on your rosary

They say there's a heaven for those who will wait
Some say it's better, but I say it ain't
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints
The sinners are much more fun

You know that only the good die young
Oh oh ohh baby
I tell ya only the good die young
Only the good die young

You said your mother told you
"All that I could give you was a reputation"
Aw, she never cared for me
But did she ever say a prayer for me?
Oh oh oh

Come out, come out, come out Virginia, don't let me wait
You Catholic girls start much too late
But sooner or later it comes down to fate
I might as well be the one

You know that only the good die young
Tell you baby
You know that only the good die young
Only the good die young

Only the good
Only the good die young
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh
Only the good die young
Only the good die young
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh

Bújj elő, Virginia, ne várass meg
Ti katolikus lányok messze túl későn kezditek
Aw, de előbb vagy utóbb, elér a végzet
Akár én is lehetnék az az egy

Hát, mutattak neked egy szobrot, azt mondták, imádkozz
Építettek neked egy templomot és elzártak
Aw, de sosem mondták, hogy milyen árat kell fizetned
A dolgokért, amiket megtettél volna

Hát, csak a jók halnak meg fiatalon
Ezt mondtam
Csak a jók halnak meg fiatalon
Csak a jók halnak meg fiatalon

Talán hallottad, hogy egy veszélyes bandával futok
Nem vagyunk túl szépek, nem vagyunk túl büszkék
Lehet, hogy egy kicsit túl hangosan nevetünk
Aw, de az soha senkinek nem ártott

Hát gyerünk, Virginia, mutass egy jelet
Küldj egy jelzést, én dobom majd a kötelet
A festett üvegfüggönyök, amik mögé elbújsz
Sosem engedik be a napot

Drága, csak a jók halnak meg fiatalon
Oh oh oh oh ohh
Én mondom, csak a jók halnak meg fiatalon
Csak a jók halnak meg fiatalon

Van egy szép fehér ruhád
És egy bulid a bérmálkozásodra
Van egy vadonatúj lelked
Mmm, és egy aranykereszted

De Virginia
Nem adtak neked elég információt
Nem számoltál velem
Mikor a rózsafüzéredre számítottál

Azt mondják, van egy mennyország azoknak, akik várni fognak
Néhányan azt mondják, az a jobb, de én azt mondom, nem az
Én inkább nevetnék a bűnösökkel, mint sírnék a szentekkel
A bűnösök sokkal szórakoztatóbbak

Tudod, hogy csak a jók halnak meg fiatalon
Oh oh ohh bébi
Én mondom, csak a jók halnak meg fiatalon
Csak a jók halnak meg fiatalon

Azt mondtad, az anyád azt mondta
"Csak jó hírnevet adhatok neked"
Aw, sosem törődött velem
De mondott értem valaha egy imát?
Oh oh oh

Bújj elő, bújj elő, bújj elő, Virginia, ne várass meg
Ti katolikus lányok messze túl későn kezditek
Aw, de előbb vagy utóbb, elér a végzet
Akár én is lehetnék az az egy

Tudod, hogy csak a jók halnak meg fiatalon
Én mondom, bébi
Tudod, hogy csak a jók halnak meg fiatalon
Csak a jók halnak meg fiatalon

Csak a jók
Csak a jók halnak meg fiatalon
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh
Csak a jók halnak meg fiatalon
Csak a jók halnak meg fiatalon
Ooh ooh oooh ooh
Ooh ooh ooh oooh ooh