Magyar Dalszöveg

"The Mortician's Daughter"

I open my lungs dear
I sing this song at funerals... no rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you've held so tightly,
This pain it visits almost nightly
Missing hotel beds, I feel your touch.

I will await dear, a patience of eternity, my crush.
A universe so still.
No rust.
No dust will ever grow on this frame,
One million years, and I will say your name.
I love you more than I can ever scream.

We booked our flight those years ago,
I said I loved you as I left you.
Regrets still haunt my hollow head,
But I promised you that I will see you again, again.

I sit here and smile dear.
I smile because I think of you and I blush.
These bleeding hollow dials, this fuss.
A fuss is made of miles and travel
Roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every crush.

We booked our flight those years ago
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head,
But I promised you that I will see you.

We booked our flight those years ago
I said I loved you as I left you
Regret's no longer in my head,
But I promised you and now I'm home again, again, again, I'm home again, again, again.

I'm home again.

Mortician lányának dala

Kinyitom a tüdőmet, kedves
Ezt a dalt éneklem a temetésen, nincs rohanás
Ezt a dalszöveget ezerszer hallottam, csak plüss
A kisbaba aki szorosan tartotta (a plüsst)
Ez a fájdalom majdnem minden éjszaka meglátogat
Hiányzó hotel szoba, érzem az érintésed

Várni fogok kedves, türelmesen az örökkévalóságig Kedvesem
Az univerzum olyan csendes.
Nem rozsdás.
Ezen a kerete sosem fog por ülni
Egy millió év és a nevedet fogom mondani
Jobban szeretlek, mint ahogy kiáltani tudnám.

Lefoglaltuk a repülőnket évekkel ezelőtt
Azt mondtam szeretlek, ahogy elhagytalak
A megbánás még mindig kísérti üres fejem
De megígértem hogy látni fogsz újra, újra

Itt ülök és mosolygok kedves
Mosolygok mert rád gondolok és elpirulok
Ezek az üres, vérző tárcsázások, ez a kellemetlenség
Mérföldekből és utazásból álló kellemetlenség
Az úttest nem több mint kő és kavicsok
A vérző szív képes meghódítani minden Kedvest

Lefoglaltuk a repülőnket évekkel ezelőtt
Azt mondtad szeretsz, ahogy elhagytál
A megbánás még mindig kísérti szomorú fejed
De megígértem hogy újra látni foglak

Lefoglaltuk a repülőnket évekkel ezelőtt
Azt mondtam szeretlek ahogy elhagytalak
Nincs már megbánás a fejemben
De megígértem neked és mos itthon vagyok újra, újra, újra
Itthon vagyok újra, újra, újra,

Újra itthon vagyok.