Magyar Dalszöveg

"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right! "

Rise up this mornin',
Smile with the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou: ")

Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right! "

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou: "

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry! "
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."

Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!

Ne aggódj egy dolog miatt!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul.
Énekelve: "Ne aggódj egy dolog miatt!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul."

Emelkedj fel ma reggel
Mosolyogj a felkelő nappal!
Három kismadár,
Mindegyik a küszöböm mellett,
Szép dalokat énekelve
Tiszta ás igaz dallamon
Mondván ("Ezt üzenem neked!")

Énekelve: "Ne aggódj egy dolog miatt!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul."
Énekelve: "Ne aggódj (ne aggódj) egy dolog miatt!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul."

Emelkedj fel ma reggel
Mosolyogj a felkelő nappal!
Három kismadár,
Mindegyik a küszöböm mellett,
Szép dalokat énekelve
Tiszta ás igaz dallamon
Mondván ("Ezt üzenem neked!")

Énekelve: "Ne aggódj egy dolog miatt!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul."
Énekelve: "Ne aggódj egy dolog miatt! - Nem fogok!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul."

Énekelve: "Ne aggódj egy dolog miatt!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul." - Nem aggódom!
Énekelve: "Ne aggódj egy dolog miatt, ó, ne!
Mert minden kicsi dolog egyszer majd megjavul."