Bring Me The Horizon - Avalanche (2015)

Avalanche

Angol dalszöveg
Cut me open and tell me what's inside
Diagnose me cause I can’t keep wondering why
And no it's not a phase cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find

Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?

It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice

Am I broken? What's the chance I will survive?
Don’t sugarcoat me, cause I feel like suicide
Just give it to me straight cause I'm running out of time
I need an antidote, now what can you prescribe

It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under

I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world

Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?
Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?

It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under

I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause when it hits, it hits like an avalanche

Lavina

Magyar dalszöveg
Hasíts fel, és mond mit látsz bennem
Diagnosztizálj, mert nem győzök meglepődni eleget
És ez egy időszak, mert ez mindig előfordul
Próbáld újra, nézd meg megint, most mond, mit találtál

Mert kifutok a frekvenciából
Valaki is, tud választ adni?

Ez olyan mint egy lavina
Úgy érzem maga alá temet
Mert olyan a súlya, mint két kéz a nyakam körül
Sose volt esélyem rá
A szívem körbe fagyott
És úgy érzem vékony jégen járok

Megtört volnék? Mennyi az esélye annak, hogy túlélem?
Ne köntörfalazz, különben úgy érzem végzek magammal
Csak mond meg egyenesen, mert kifutok az időből
Ellenszerre van szükségem, most mit tudnál felírni

Ez olyan mint egy lavina
Úgy érzem maga alá temet
Mert olyan a súlya, mint két kéz a nyakam körül
Sose volt esélyem rá
A szívem körbe fagyott
És úgy érzem vékony jégen járok
És maga alá temet

Gyógyír kell nekem, mert a kockához nem illik a kör
Adj orvosságot, mert az eszem nincs kapcsolatban ezzel a világgal
Gyógyír kell nekem, mert a kockához nem illik a kör
Adj orvosságot, mert az eszem nincs kapcsolatban ezzel a világgal

Mert kifutok a frekvenciából
Valaki is, tud választ adni?
Mert kifutok a frekvenciából
Valaki is, tud választ adni?

Ez olyan mint egy lavina
Úgy érzem maga alá temet
Mert olyan a súlya, mint két kéz a nyakam körül
Sose volt esélyem rá
A szívem körbe fagyott
És úgy érzem vékony jégen járok
És maga alá temet

Gyógyír kell nekem, mert a kockához nem illik a kör
Adj orvosságot, mert az eszem nincs kapcsolatban ezzel a világgal
Gyógyír kell nekem, mert a kockához nem illik a kör
Adj orvosságot, ha ez eltalál, úgy üt, mint egy lavina
Doomed
Fordította: Doomed

Ajánlott dalszövegek