Bring Me The Horizon - nihilist blues (2019)

nihilist blues

Angol dalszöveg
I've been climbing up the walls to escape the sinking feeling
But I can't hide from the nihilist at my door
Buried in the basement floor, didn't know what I had planted
It blossomed with all the heart of a Cold War
I'm a spirit in a tomb
Won't somebody raise the roof
I'm going white, I'm going black, I'm going blue
Do you mind if I'm exhumed?
I'm the ashes in the plume
I'm a beggar in the ruin
I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
I'm only lonely for the truth
Paradise is in my soul and I'm terrified I can't get out
I'm lost in a labyrinth, we are lost in a labyrinth
Paradise is in my soul and I'm terrified I can't get out
I'm lost in a labyrinth, we are lost in a labyrinth
Please, don't follow
Paradise is in my soul and I'm terrified I can't get out
I'm lost in a labyrinth, we are lost in a labyrinth
Please, don't follow
Light as a feather, stiff as a board
Sink to the floor, I sink to the floor
I sink to the floor
Light as a feather, stiff as a board
You were in my dream last night, but your face was someone else's
A twitch in my spine, a mutual disorder
Isolation neophyte, too afraid to taste your conscience
You march in the dark, little lamb to the slaughter
I'm a spirit in a tomb
Won't somebody raise the roof
I'm going white, I'm going black, I'm going blue
Do you mind if I'm exhumed?
I'm the ashes in the plume
I'm a beggar in the ruin
I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
I'm only lonely for the truth
Paradise is in my soul and I'm terrified I can't get out
I'm lost in a labyrinth, we are lost in a labyrinth
Please, don't follow
Paradise is in my soul and I'm terrified I can't get out
I'm lost in a labyrinth, we are lost in a labyrinth
Please, don't follow
Please, don't follow
Please, don't follow
Please, don't follow
Please, don't follow
Please, don't follow
I've been climbing up the walls to escape the sinking feeling
But I can't hide from the nihilist at my door

nihilista lehangoltság

Magyar dalszöveg
Megmásztam a falakat, hogy megszökjek ettől a süllyedő érzéstől.
De nem tudok elbújni az ajtóm előtt lévő nihilistától
Nem tudom, hogy mit ültettem a pincében eltemetve
Az a hidegháború teljes szívével virágzott
Én a lélek vagyok egy sírban
Senki nem fogja megemelni a mennyezetet
Fehér leszek, Fekete leszek, Kék leszek
Nem bánod, ha exhumált vagyok?
Én a hamu vagyok a tollazaton
Én a koldus vagyok a romok közt
Kiakadom, Felégetek, Keresztül lövök
Csak egyedül maradtam az igazságra
A paradicsom a lelkembe van és meg vagyok rémülve, hogy nem tudok kijutni
El vesztem egy labirintusban, el vagyunk veszve egy labirintusban.
A paradicsom a lelkembe van és meg vagyok rémülve, hogy nem tudok kijutni
El vesztem egy labirintusban, el vagyunk veszve egy labirintusban.
Kérlek ne kövess
A paradicsom a lelkembe van és meg vagyok rémülve, hogy nem tudok kijutni
El vesztem egy labirintusban, el vagyunk veszve egy labirintusban
Kérlek ne kövess
Könnyű, mint egy tollpihe, erős, mint egy deszka
Süllyedj a padlóba, Belesüllyedek a padlóba
Belesüllyedek a padlóba
Könnyű, mint egy tollpihe, erős, mint egy deszka
Az álmaimban voltál előző este, de az arcod valaki másé volt
Egy rántás a gerincemen, egy közös rendellenesség
Kezdők izolálása, túl rémült, hogy megérezd a lelkiismereted
A sötétben masírozol, kis bárány a mészárlásra
Én a lélek vagyok egy sírban
Senki nem fogja megemelni a mennyezetet
Fehér leszek, Fekete leszek, Kék leszek
Nem bánod, ha exhumált vagyok?
Én a hamu vagyok a tollazaton
Én a koldus vagyok a romok közt
Kiakadom, Felégetek, Keresztül lövök
Csak egyedül maradtam az igazságra
A paradicsom a lelkembe van és meg vagyok rémülve, hogy nem tudok kijutni
El vesztem egy labirintusban, el vagyunk veszve egy labirintusban.
Kérlek ne kövess
Kérlek ne kövess
Kérlek ne kövess
Kérlek ne kövess
Kérlek ne kövess
Kérlek ne kövess
Megmásztam a falakat, hogy megszökjek ettől a süllyedő érzéstől.
De nem tudok elbújni az ajtóm előtt lévő nihilistától
B3nc3
Fordította: B3nc3
(nihilista: Az az ember aki sem a társadalmi értékekben, sem a törvényekben, sem a lét értelmében nem hisz.)

Ajánlott dalszövegek