Britney Spears - One Kiss from You (2000)

One Kiss from You

Angol dalszöveg
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and
Yeah, oh
Yeah

I don't want to hear that I'm too young
To know it's love that makes me feel this way
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
To know it's shining on me every day
When it's warm outside
And the look in your eyes
Is longing to show me the way, no no
I don't want to wait

Just one kiss from you, and suddenly, yeah
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you

I don't want to hear my time will come
When it feels like it's already here
We should learn to walk before we run
But why go anywhere when you're so near

'Cause when I reach out to you
So sad and confused
And feeling like I could cry
You dry my eyes

Just one kiss from you, and suddenly, yeah
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you

I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and?
I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life
On and on and

Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
Just one kiss from you
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
On and on on and on
Will go on and on and
I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life

Egy csók tőled

Magyar dalszöveg
Arról álmodom, hogy kapok tőled egy csókot,
Egy életünk végig tartó igaz szerelemet
Folytathatnánk
Igen, oh
Igen

Nem akarom azt hallani, hogy túl fiatal vagyok
Ahhoz, hogy tudjam, szerelmes vagyok
A nap melegét sem kell éreznem
Hogy tudjam, mindennap süt rám
Amikor meleg az idő
S látom a tekintetedben, hogy
Arra vágysz, hogy irányt mutass nekem, nem, nem
Nem akarok tovább várni

Csak egyetlen csók tőled, s hirtelen, igen
Látom az utat magam előtt
Erőt adsz nekem, reményt adsz nekem
S amikor a karjaiban tartasz
Teljesnek érzem magam
És nem tudom, mit tennék
Ha nem kapnék tőled egyetlen csókot sem

Nem akarom hallani, hogy eljön még az én időm
Mert én úgy érzem, most van itt
Meg kell tanulnunk járni, mielőtt futni kezdenénk
De miért mennék bárhová, amikor ilyen közel vagy

Amikor érted kiáltok
Szomorúan és zavarodottan
S úgy érzem, sírnék tudnék
Felszárítod a könnyeimet

Csak egyetlen csók tőled, s hirtelen, igen
Látom az utat magam előtt
Erőt adsz nekem, reményt adsz nekem
S amikor a karjaiban tartasz
Teljesnek érzem magam
És nem tudom, mit tennék
Ha nem kapnék tőled egyetlen csókot sem

Arról álmodom, hogy kapok tőled egy csókot,
Egy életünk végig tartó igaz szerelemet
Folytathatnánk?
Várok egy jó éjt csókra
Mely egész életre szól
Folytathatnánk

Csak egyetlen csók tőled, s hirtelen, igen
Látom az utat magam előtt
Erőt adsz nekem, reményt adsz nekem
S amikor a karjaiban tartasz
Teljesnek érzem magam
Csak egyetlen csók tőled
Arról álmodom, hogy kapok tőled egy csókot
Egy életünk végig tartó igaz szerelemet
Folytathatnánk
Folytathatnánk
Várok egy jó éjt csókra
Mely egész életre szól
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek