BTS - Blood, sweat & tears (2014)

Blood, sweat & tears

Angol dalszöveg
My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away
My blood, sweat and tears

My blood, sweat and tears
My body, heart and soul
I know that it’s all yours
This is a spell that’ll punish me

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are of the devil
In front of your sweet is bitter bitter

Kiss me, It doesn't matter if it hurts,
Hurry and choke me
So I can’t hurt any more
Baby, I don’t care if I get drunk, I’ll drink you in now
Deep into my throat,you are my Whiskey

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

It doesn't matter if it hurts, tie me up
So I can’t run away
Grab me tightly and shake me
So I can't come to my senses

Kiss me on the lips lips,
Our own little secret
I wanna be addicted to your prison
So I can’t serve anyone that’s not you
I knowingly drank from the poisoned chalice

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

Kill me softly
Close my eyes with your touch
I can’t even reject you anyway
I can’t run away anymore
You’re too sweet, too sweet
Because you’re too sweet

My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears

A vérem, az izzadtságom és könnyeim

Magyar dalszöveg
A vérem, az izzadtságom és könnyeim
Az utolsó táncom
Vidd el mind
A vérem, az izzadtságom és könnyeim
A fagyos lélegzetem
Vidd el mind
A vérem, az izzadtságom és könnyeim

A vérem, az izzadtságom és könnyeim
A testem, a lelkem és a szívem is
Tudom,hogy ez mind a tiéd
Ez egy varázslat ,mi engem fog büntetni

Őszibarackos krém
Édesebb mint az édesség
Csokoládé arc,és csokoládé szárnyak
De a te szárnyaid az ördögé,
Ezért az édességel szemben ott a keserűség is

Csókolj meg ,nem számít ha fáj
Siess, és szoríts magadhoz
Így nem fog fájni többé
Édesem,nem számít ha megrészegülök,
Most iszom belőled
Mélyen a torkomban,te vagy az én whiskym

A vérem, az izzadtságom és könnyeim
Az utolsó táncom
Vidd el mind
A vérem, az izzadtságom és könnyeim
A fagyos lélegzetem
Vidd el mind
A vérem, az izzadtságom és könnyeim

Mindennél jobban és jobban akarlak
Mindennél jobban és jobban akarlak
Mindennél jobban és jobban akarlak
Mindennél jobban és jobban akarlak

Nem számít mennyire fáj, kötözz meg,
hogy ne tudjak elmenekülni
Ragadj meg szorosan és rázz fel engem,
hogy ne tudjak észhez térni

Csókolj az ajkaimon
Ez a mi kis titkunk
Rabja akarok lenni a börtödnek,
így nem tudok mást szolgálni rajtad kívűl
Ezért, tudatosan ittam a mérgezett kehelyből

A vérem, az izzadtságom és könnyeim
Az utolsó táncom
Vidd el mind
A vérem, az izzadtságom és könnyeim
A fagyos lélegzetem
Vidd el mind
A vérem, az izzadtságom és könnyeim

Mindennél jobban és jobban akarlak
Mindennél jobban és jobban akarlak
Mindennél jobban és jobban akarlak
Mindennél jobban és jobban akarlak

Ölj meg gyengéden
Takard el szemeimet az érintéseddel
Többé már nem tudlak elutasítani téged
Többé már nem menekülök
Túl édes,túl édes
Mert te túl édes vagy

A vérem, az izzadtságom és könnyeim
A vérem, az izzadtságom és könnyeim.
Park HyeWa
Fordította: Park HyeWa

Ajánlott dalszövegek