Magyar Dalszöveg

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

I live a picture in my head
Colors soaring as I float above my body in my bed yeah
And I wonder if I'm dead, saw the white light flicker so I wake up in a sweat
Code red, sirens going off 'bout something that I dreamt,
Thinking 'bout the shit I never told you that I meant
I can't shake it off, chloroform, peace and rest
But you know all I ever really wanted was a friend

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Late night fantasy
It's when I teleport again
I got a spare key
We can and go play and pretend (We can go and play pretend)
Yeah, we can really transcend ah

You and me in an empty room
They can't get in, only room for two
If you play your part, and I play mine too
I'll never take my eyes off you

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Tell me all your sweet, sweet, oh no
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

I love the picture in my head
But I know that it's not real
I live a picture in my head
'Cause I like how it makes me feel

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Tell me all your sweet, sweet, oh no
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

Mond el az összes édes, édes kis hazugságod
Mindet a sötét helyekről, amiket rejtegetsz
Mond el az összes problémád, tedd az enyémmé
Mond el az összes édes, édes kis hazugságod

Egy képet élek a fejemben
A színek szárnyalnak, ahogy a testem fölé úszom az ágyamban igen
És kíváncsi vagyok, ha halott vagyok, látom, hogy a fehér fény villog, így izzadságban ébredek fel
Piros kód, a szirénák elindulnak valamiről, amit álmodtam,
Gondolom a sz*rról, amit soha nem mondtam el, hogy értettem
Nem tudom rázni, kloroform, béke és pihenés
De tudod, hogy minden, amit valaha is szerettem volna, egy barát volt

Mond el az összes édes, édes kis hazugságod
Mindet a sötét helyekről, amiket rejtegetsz
Mond el az összes problémád, tedd az enyémmé
Mond el az összes édes, édes kis hazugságod

Kíváncsi vagyok, hogy a nap fog-e újra ragyogni
Hogy látom-e még újra az arcodat
Tudod, hogy inkább meghalok, mint hogy elbúcsúzzak
Szóval mond el az összes édes, édes kis hazugságod

Késő esti fantázia
Ekkor teleportálok újra
Van egy tartalék kulcsom
Játsszunk és játszhatunk, és úgy teszünk, mintha (Mehetünk és színlelhetjük, hogy játszunk)
Igen, tényleg túljuthatunk ah

Te és én egy üres szobában
Nem tudnak bejutni, egy szoba két személyre
Ha játszod a szereped, és én szintén a sajátom
Sose fogom levenni a szemem rólad

Mond el az összes édes, édes kis hazugságod
Mindet a sötét helyekről, amiket rejtegetsz
Mond el az összes problémád, tedd az enyémmé
Mond el az összes édes, édes kis hazugságod
Kíváncsi vagyok, hogy a nap fog-e újra ragyogni
Hogy látom-e még újra az arcodat
Tudod, hogy inkább meghalok, mint hogy elbúcsúzzak
Szóval mond el az összes édes, édes kis hazugságod

Mond el az összes édes, édes, oh nem
(Édes, édes, mond el az összes édes, édes kis hazugságod)

Szeretem a képet a fejemben
De tudom, hogy nem valódi
Szeretek egy képet a fejemben
Mert szeretem, hogy érzem magam tőle

Mond el az összes édes, édes kis hazugságod
Mindet a sötét helyekről, amiket rejtegetsz
Mond el az összes problémád, tedd az enyémmé
Mond el az összes édes, édes kis hazugságod
Kíváncsi vagyok, hogy a nap fog-e újra ragyogni
Hogy látom-e még újra az arcodat
Tudod, hogy inkább meghalok, mint hogy elbúcsúzzak
Szóval mond el az összes édes, édes kis hazugságod

Mond el az összes édes, édes, oh nem
(Édes, édes, mond el az összes édes, édes kis hazugságod)