Magyar Dalszöveg

[CATHERINE OF ARAGON]
N-n-n-n-n-n-no way
There's no way
You must agree that baby
In all the time I've been by your side
I've never lost control
No matter how many times I knew you lied
Have my golden rule
Got to keep my cool
Yeah, baby

[ENSEMBLE]
You know she's got to keep her cool

[CATHERINE OF ARAGON]
And even though you've had your fun
Running around with some pretty young thing
And even though you've had one son
With someone who don't own a wedding ring
No matter what I heard
I didn't say a word
No, baby

[ENSEMBLE]
You know she never said a word

[CATHERINE OF ARAGON]
I put up with your sh—
Like every single day
But now it's time to shh
And listen when I say
Woo!

You must think that I'm crazy
You wanna replace me?
Baby, there's n-n-n-n-n-n-no way
If you think for a moment
I'd grant you annulment, just hold up
There's n-n-n-n-n-n-no way

No way
No way
There's n-n-n-n-n-n-no way

No way
No way
There's n-n-n-n-n-n-no way

There's no way

So you read a Bible verse that I'm cursed
'Cause I was your brothers wife
You say it's a pity cause quoting Leviticus
I'll end up kiddy-less all my life
Well daddy weren't you there
When I gave birth to Mary?

(spoken)
Aww! Hi, baby!

[ENSEMBLE]
Daughters are so easy to forget

[CATHERINE OF ARAGON]
You're just so full of sh—
Must think that I'm naïve
I won't back down, won't shh
And know I'll never leave

You must think that I'm crazy
You wanna replace me?
Baby, there's n-n-n-n-n-n-no way
If you thought it'd be funny to
Send me to a nunnery
Honey, there's no way

No way
No way
There's n-n-n-n-n-n-no way

No way
No way
There's n-n-n-n-n-n-no way

There's no way
Hey!

(Woo!)
(Let's go!)
(Woo!)
(Here we go!)

You've got me down on my knees
Please tell me what you think I've done wrong
Been humble, been loyal, I've tried
To swallow my pride all along
If you can just explain
A single thing I've done to cause you pain, I'll go

(spoken)
No?

[sung]
You've got nothing to say
I'm not going away
There's no way

You must think that I'm crazy
You wanna replace me?
Baby, there's n-n-n-n-n-n-no way

You made me your wife
So I'll be queen till the end of my life
N-n-n-n-n-n-no way

No way
No way

N-n-n-n-nope n-nope n-nope no! (No way)
No! (No way)

There's n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-no way

There's no way!

S-S-S-S-S-S-Semmi esély.
Nincs rá semmi esély.
El kell fogadnod azt, édes, hogy egész végig melletted voltam.
Soha nem vesztettem el az irányítás akárhányszor tudtam, hogy hazudtál
Meg van az arany szabályom
Meg kell tartanom a hidegvérem, igen, édes
És akkor is, ha szórakoztál,futkostál valami szép fiatallal és akkor is, ha volt egy fiad
Valakivel akinek nincs jegygyűrűje
Nem számított mit hallottam, egy szót se mondtamNem, édes
Eltettem a szaro- úgy minden nap
De most csak shh, és hallgasd meg amit mondok
Biztos azt gondolod őrült vagyok,
Le akarsz cserélni, édes nincs rá
S-S-S-S-S-S-Semmi esély,
Ha elgondolkozol egy pillanatra,
Biztosítanék neked egy megsemmisítést, csak várj
S-S-S-S-S-S-Semmi esély
Semmi esély
Semmi esély
Nincs rá
S-S-S-S-S-S-Semmi esély
Semmi esély
Semmi esély
Nincs rá
S-S-S-S-S-S-Semmi esély
Nincs rá semmi esély
Szóval olvastál egy bibliai részletet, hogy én
El vagyok átkozva, mert a bátyád felesége voltam
Azt mondod kár, mert idézve Mózest
''Egész életemben gyermektelenkéntél végzem''Nos apuci nem voltál ott amikor megszültem Maryt?(Oh, hello bébi)
Te csak tele vagy szarr- azt gondolod naiv vagyok
Nem fogok ki hátrálni, nem fogok shh és nem! Sosem megyek el.
Biztos azt gondolod őrült vagyok,
Le akarsz cserélni, édes nincs rá
S-S-S-S-S-S-Semmi esély,
Ha azt gondoltad vicces lesz elküldeni engem egy zárdába, kedvesem, nincs rá
Seeeeemmi esély
Semmi esély
Semmi esély
Nincs rá
S-S-S-S-S-S-Semmi esély,
Semmi esély,Semmi esély,
S-S-S-S-S-S-Semmi esély,
Nincs rá semmi esély.
A térdeimre kényszerítettél kérlek
Mondd el mit rontottam el.
Megalázkodtam, hűséges voltam, megpróbáltam lenyelni a büszkeségemet egész végig
Ha elárulsz egyetlen egy dolgot amivel fájdalmat okoztam neked, elmegyek.
Nem?
Nincs semmi amit mondani akarsz?
Nem megyek el.
Nincs rá semmi esély!
Biztos azt gondolod őrült vagyok,
Le akarsz cserélni, édes nincs rá
S-S-S-S-S-S-Semmi esély,
A feleségeddé tettél, szóval királynő leszek életem végéig.
S-S-S-S-S-S-Semmi esély
Semmi esély,Semmi esély,
N-N-N-Nup-Na-Nup-Na-Nup-Na
Semmi esély,Semmi esély,
S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-Semmi esély,
Nincs rá semmi esély!