Butcher Babies - The Cleansing (2015)

The Cleansing

Angol dalszöveg
We’re slowly twitching to the fire that burns but plays dead
Stand aside and watch us burn
Break down the walls we’ve made
Oh! Break! Down the walls we’ve made
Break!
Don’t say anything cause anything could burn the flame out cold
The screaming voices in your head, just silent sounds ignored

And I’m telling you that this will be the last time

And I’ll wash my hands of this
We built these walls
We built them for protection
Just to crumble to my feet
We built these walls
We built them for protection
In the end I’ll be the one who’s killing me
It’s killing me! It’s killing me! It’s killing me!

Forget about that fire we lit, unmask that lifeless face
We’ve cooked and burned from limb to limb
Trapped in this iron cage
A game for the fallen
A song for the sullen
Stand aside and watch us burn
Break all the walls we’ve made
Oh! Break! Down the walls we’ve made
Break down

A Karbatartó

Magyar dalszöveg
Lassan rángatózunk a tűzbe, ami ég, csupán halottat játszik
Tartsd magad távol és nézd, ahogyan égünk
Lebontják a falakat, amiket mi építettünk fel
Ó! Bontják! Le a falakat, amiket mi építettünk fel
Bontják!
Ne szólj semmit, mert valami tűzzé tudja égetni a lángokat kinn a hidegben
A sikító hangok a te fejedben vannak, csak a csendet hagyod figyelmen kívül

És mondom neked, hogy ez lesz az utolsó alkalom

És kezet fogok mosni ebből
Mi építettük ezeket a falakat
Mi építettük azért, hogy megvédjenek minket
Csak omladozik a lábam irányába
Mi építettük ezeket a falakat
Mi építettük azért, hogy megvédjenek minket
A végén én leszek az egyetlen, aki öngyilkos lesz
Ez megöl engem! Ez megöl engem! Ez megöl engem!

Megfeledkezve a meggyújtott tüzünkről, leleplezni ezt az életképtelen arcot
Mi főztük és égettük végtagtól végtagig
Zárva ebben a vasketrecben
Egy játék az elesettnek
Egy dal a mogorvának
Tartsd magad távol és nézd, ahogyan égünk
Bontják a falakat, amiket mi építettünk
Ó! Bontják! Le a falakat, amiket mi építettünk fel
Bontják!
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek