Cage the Elephant - It’s Just Forever (2013)

It’s Just Forever

Angol dalszöveg
Gonna make you mine forever
Never let you leave my sight
You can run, you can hide
But girl, I'm gonna make you mine

It's just forever
It's just forever

I'll never stop until you love me
Even if you treat me cold
I'll love you till we decompose
And the skin falls off our bones

It's just forever
It's just forever
It's just forever
It's just forever

Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
(Ahhh)

Maybe we can die together
Laying side by side
Even in the afterlife
Girl, you'll still be mine

It's just forever
It's just forever

Promise that you'll never leave me
Promise that you'll follow and lead me
Breathe me all in, taste of my skin
Give me your heart like a hole in the head

Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever
Forever
Forever (Ahhh!)

Ez csak az örökké

Magyar dalszöveg
El fogom érni, hogy örökké az enyém legyél
Nem foglak elveszíteni szem elől
Elfuthatsz, elbújhatsz
De lány, el fogom érni, hogy az enyém legyél

Ez csak az örökké
Ez csak az örökké

Nem fogok leállni, ameddig nem szeretsz
Akkor sem, ha ilyen hidegen kezelsz engem
Szeretni foglak, ameddig le nem bomlunk
És le nem hullik a bőr a csontjainkról

Ez csak az örökké
Ez csak az örökké
Ez csak az örökké
Ez csak az örökké

Örökké
Örökké
Örökké

Talán meghalhatunk együtt
Egymás mellett fekve
Még a túlvilágon is
Lány, még akkor is az enyém leszel

Ez csak az örökké
Ez csak az örökké

Ígérd meg, hogy soha nem hagysz el
Ígérd meg, hogy követsz és vezetsz is majd
Lélegezd be a bőröm ízét
Úgy add nekem a szíved, mint egy lyukat a fejbe

Örökké
Örökké
Örökké
Örökké
Örökké
Örökké
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek