Cage the Elephant - Spiderhead (2013)

Spiderhead

Angol dalszöveg
I am the one you left for dead, say you want it, too
You are the bullet in my head
And as you stand over my grave, tell me it's okay
Your porcelain lips upon my face
Either I'm in heaven, or I'm in hell
Am I losing my mind yet? 'Cause I can't tell
I've been waiting for answers for way too long
Seems I'm always waiting around

Spiders in my head, spiders in my mind
You may take my eyes, but baby, I'm not blind
It all works out in time, you know I'm gonna be alright
You may take my eyes, but baby, I'm not blind

Fuck we talkin' 'bout?

I think your mother wants me dead, say you want it, too
I am a schizophrenic man
I wouldn't change you if I could, say you want me to
Treat me cold, I'll play it cool

Spiders in my head, spiders in my mind
You may take my eyes, but baby, I'm not blind
It all works out in time, you know I'm gonna be alright
You may take my eyes, but baby, I'm not blind

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Spiders in my head, spiders in my mind
You may take my eyes, but baby, I'm not blind
It all works out in time, you know I'm gonna be alright
You may take my eyes, but baby, I'm not blind

Pókfej

Magyar dalszöveg
Én vagyok az, akit holtan hagytál, mondd, hogy te is akarod
Te vagy a golyó a fejemben
És ahogy a sírom fölé állsz, mondd, hogy rendben van
A porcelán ajkaid az arcomon
Vagy a mennyországban vagyok vagy a pokolban
Elvesztettem már az eszem? Mert nem tudom eldönteni
Túl régóta várok válaszokra
Úgy néz ki, mindig várok valamire

Pókok a fejemben, pókok az agyamban
Elveheted a szemeimet, de baby, nem vagyok vak
Minden kialakul idővel, tudod, hogy rendben leszek
Elveheted a szemeimet, de baby, nem vagyok vak

Mi a faszról beszélünk?

Szerintem az anyád azt akarja, hogy meghaljak, mondd, hogy te is akarod
Egy skizofrén férfi vagyok
Nem változtatnálak meg akkor se, ha tudnálak, mondd, hogy te ezt akarod
Kezelj hidegen, eljátszom majd, hogy rendben van

Pókok a fejemben, pókok az agyamban
Elveheted a szemeimet, de baby, nem vagyok vak
Minden kialakul idővel, tudod, hogy rendben leszek
Elveheted a szemeimet, de baby, nem vagyok vak

Pókok a fejemben, pókok az agyamban
Elveheted a szemeimet, de baby, nem vagyok vak
Minden kialakul idővel, tudod, hogy rendben leszek
Elveheted a szemeimet, de baby, nem vagyok vak
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek