Magyar Dalszöveg

Slide

[Intro: Frank Ocean]
I might
Empty my bank account
And buy that boy with a pipe
Buy that boy with a pipe
I might, I might
Empty my bank account
And buy that boy with a pipe
Buy that boy with a pipe
I might

[Chorus: Frank Ocean]
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes through clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes through clear

[Verse 1: Frank Ocean]
All this jewelry ain't no use when it's this dark
It's my favorite part, we see the lights, they got so far
It went too fast, we couldn't reach it with our arms
Wrist on a wrist, a link of charms, yeah
Laying, we're still a link apart
It's like we could die here all young
Like we could dye hair all blonde
If we could see in twenty twin
Twice we could see it 'til the end

[Verse 2: Quavo]
Put that spotlight on her face (spotlight)
Put that spotlight on her face (ah, yeah)
We gon' pipe up and turn up (pipe up)
We gon' light up and burn up (burn up)
Mama too hot like a (like what?)
Mama too hot like a furnace (furnace)
I got a hundred G's in my Goyard (G's)
My diamonds gon' shine when the lights dark (shine)
You and I take a ride down the boulevard (yeah)
And your friends really wanna break us apart
Good lord

[Verse 3: Offset]
(Offset!) Good gracious
Starin' at my diamonds while I'm hoppin' out a spaceship
Need your information, take vacation to Malaysia
You my baby, the paparazzi flashin' crazy
She swallowed the bottle
While I sit back and smoke gelato
Walk in my mansion, twenty thousand painting, Picasso
Bitches be dippin', dabbin' with niggas like a nacho
Took off her panties, diamonds dancin' like Rick Riccardo
She havin' it
When they call her workin' on The Bachelor
I know you got a past, I got a past, that's in the back of us
Average, I'ma make a million on the average
I'm ridin' with no brain, bitch, I'm out of it

[Chorus: Frank Ocean]
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes through clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this?
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes through clear (I might)

[Outro: Frank Ocean]
I might empty my bank account (ooh)
And buy that boy with a pipe (ooh, yeah)
Buy that boy with a pipe
I might, I might (slide)
Empty my bank account (ooh, slide)
And buy that boy with a pipe (slide, yeah)
(Do you slide on all your nights like this?)
Buy that boy with a pipe
I might

Egyéjszakás kalandok *

Lehet
Lenullázom a bank számlámat
És megveszem a pipás fiút**
Lehet, lehet
Lenullázom a bank számlámat
És megveszem a pipás fiút
Lehet, lehet

Minden éjszakádat ilyen futó kalandokkal töltöd, mint ezt?
Minden éjszakádon így próbálkozol, mint ezen?
Lehet
Állítsd reflektorfénybe az egyéjszakás kalandjaidat
Bármi legyen is, az igazság átsegít minket
Minden éjszakádat ilyen egyéjszakás kalandokkal töltöd, mint ezt?
Minden éjszakádon így próbálkozol, mint ezen?
Lehet
Helyezd reflektorfény alá a futó kalandjaidat
Bármi legyen is, az igazság átsegít minket

Amikor ilyen sötét van, egy ékszernek sem veszed hasznát
Szeretem nézni a egyre távolodó fényeket,
Olyan gyorsak, hogy nem tudjuk elérni a kezeinkkel őket
A csuklóm a csuklódon, ahol egy medálos lánc karkötő pihen
Fekszünk a Lincoln Parcban
Még most is egy kettészakadt láncszem vagyunk
Mintha itt fiatalon meghalhatnánk
És befesthetnénk a hajunkat szőkére***
Mintha tisztán láthatnánk
Hogy másodszorra hogyan végződne a kapcsolatunk

Állítsd reflektorfénybe az arcát
Állítsd reflektorfénybe az arcát
Szórakozni fogunk és felpörgetjük magunkat
Fel rázzuk a hangulatot és fel égetjük az éjszakát
A lány annyira tüzes (mennyire?)
A lány olyan tüzes, mint egy kályha
Százezer dollár van a tárcámban
Az én gyémántjaim sötét fényekben is ragyogni fognak
Te és én végig kocsikázunk a sugárúton
A barátaid szét akarnak választani minket
Te jó isten!

Te jó isten!
A gyémántjaimat bámulja, amíg kiugrok a kocsimból
Mond elvigyelek nyaralni Malájziába
Te az én csajom vagy és a paparazzi őrülten fényképez
Egy egész üveggel lehúzott
Amíg én hátra dőlve füvet szívok
Tégy egy sétát a lakásomban, 20 000 $ a festményem, Picassotól
A csajok táncolnak és mi a haverokkal együtt lógunk
Leveszem a lány bugyiját és a gyémántok úgy táncolnak, mint Rick Riccardo
Neki mennie kell
Amikor A Nagy Ő-be hívják dolgozni****
Ismerem a múltad, nekem is van, ezt már magunk mögött hagytuk
Átlagban egy millió dollárt keresek
Ész nélkül hajtok, igen elment az eszem