Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
In between the coats in the closet
She held on to that heart shaped locket
Staring at a family flawless
But it ain't a pretty picture tonight
Mom and daddy just wouldn't stop it fighting
At the drop of a faucet
Cuts through the walls catastrophic
She's caught in the crossfire
Puts her hands over her ears
Starts talking through her tears
She's saying, she's praying.

[Chorus]
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one,
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
No smoke, no bullets,
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
Just a bang bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)

[Verse 2]
Wish there was a white flag waving or that they were both just faking
And it was just a game they were playing like shoot'em up cowboys
Leave the plastic pistols in the front yard
Throw away the score card and just turn off all the noise.

[Chorus]

[Bridge]
I wish they didn't cut like a knife
I wish they didn't break you inside
I wish they didn't bang bang make you wanna run, yeah

[Chorus]

[Verse 1]
A kabátok közt a szekrényben
Egy szív alakú medál lógott
Egy hibátlan családi kép bámult vissza rám
De ez a ma este nem ilyen szép
Anya és apa nem hagyja abba a veszekedést
Utolsó csepp a pohárba
Áttör minden falat, kész káosz
Kereszttűzbe került
Befogja füleit
A könnyei beszélnek helyette
Azt mondja, imádkozik

[refr:]
Bárcsak a szavak olyanok lennének, mint a kis játékfegyverek
Nincs több csípés, nem árthat senkinek
Csak kicsúszott a szádon
Bárcsak a szavak olyanok lennének, mint a kis játékfegyverek
Nincs füst, nincsenek golyók,
Nem sül el a ravasz, amikor meghúzod
Csak kicsúszott a szádon
Bárcsak a szavak olyanok lennének, mint a kis játékfegyverek

[Verse 2]
Bárcsak egy fehér zászlót lengetnének, vagy csak mindketten színlelnék, hogy
Csak egy cowboys-os játékot játszanak, amiben egymásra lövöldöznek
Amiben a műanyag pisztolyokat a kertben hagyják
Dobd el a céltáblát, és csak kapcsok ki minden zajt

[refr:]

[Bridge]
Bárcsak ne vágna úgy, mint egy kés
Bárcsak ne törnének össze téged legbelül
Bárcsak ne durrogtatnának, futásra kényszerítenek, igen

[refr:]