Magyar Dalszöveg

She's waiting, praying, that he don't drive tonight
She's pacing the floor, she's checking the time
Wondering how the glow with that porch light hasn't gone out
'Cause it's been on now for three days straight, he’s been nowhere to be found
Probably drowning in the neon, where the wagon broke down
She called up his mama and his friends in town
But they ain't seen him
Another night of no sleepin'

Round and around and around they go
Will it end? Nobody knows
She's all cried out on the kitchen floor
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Spinnin' bottles, spinnin' bottles

He's in a hotel room with the TV on
Gettin' lost in the static with the curtains drawn
Knowin' this could be the time that gets her gone for good
He'd quit if he could
But one down, two down, three down, four
Can't even recognize the man in the mirror anymore

Oh, round and around and around they go
Will it end? Nobody knows
He's passed out on the bathroom floor
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Spinnin' bottles, spinnin' bottles

This ain't a game
Nobody wins
Yeah, nobody gets lucky when that bottle spins
Again and again, again and again, again and again

So, round and around and around they go
Will this end? Nobody knows
Can't live like this anymore
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Spinnin' bottles, spinnin' bottles
Yeah, spinnin' bottles
Spinnin' bottles

Vár, imádkozik, hogy este nem fog vezetni a srác
Járkál, az időt nézi
Csodálkozik, hogy miért ég még a teraszon a lámpa
Mert már három napja ég, és ő sehol sincs
Valószínűleg megfullad a neonfényben, ahol az autó lerobbant
Felhívta a városi barátait és az anyját
De nem látták a srácot
Még egy éjszaka alvás nélkül

Körbe-körbe-körbe mennek
Véget ér valaha? Senki nem tudja
Kisírta a szemeit a konyha padlóján
Pörög a szoba, pörög a kerék, kipörög az irányításból
Pörög az üveg, pörög az üveg

A srác egy hotelszobában van, a TV bekapcsolva
Elvesz a statikában, a függönyök behúzva
Tudja, hogy ez lehet az a pillanat, amikor végre lerázza a csajt
Abbahagyná, ha tudná
De egyet lehajt, még egyet, hármat, négyet
Nem is ismeri fel már a férfit a tükörben

Körbe-körbe-körbe mennek
Véget ér valaha? Senki nem tudja
Kisírta a szemeit a konyha padlóján
Pörög a szoba, pörög a kerék, kipörög az irányításból
Pörög az üveg, pörög az üveg

Ez nem játék
Senki nem nyer
Igen, senki nem szerencsés, ha az üveg pörög
Újra és újra, újra és újra, újra és újra

Körbe-körbe-körbe mennek
Véget ér valaha? Senki nem tudja
Kisírta a szemeit a konyha padlóján
Pörög a szoba, pörög a kerék, kipörög az irányításból
Pörög az üveg, pörög az üveg
Igen, pörög az üveg
Pörög az üveg