Celeste Epiphany Waite - Not Your Muse (2021)

Not Your Muse

Angol dalszöveg
It could mean your silence
With my heart the word
It's strong enough
So I've heard

You've mistaken me for your masterpiece
Gilding me
So I try

Frame me fallen
Take me as I come
Or face the night alone
These idle arms that know

I can be bold
Decorate me
Adore me, baby
But I can't be owned
It's not part of my design
I'll let you know
When I need you to liberate me
I'll hold my pose
But I'm not your, I'm not your muse
I'm not your, I'm not your muse

He came back to me
Like he knew he would
Didn't know the chance he took
Was one too far

Only I can steal the God you've made of me
Anyone else could see
It's in my palms

Gets easier to grieve the morning sun
To face the night alone
These idle arms I hold

I can be bold
Decorate me
Adore me, baby
But I can't be owned
It's not part of my design
I'll let you know
When I need you to liberate me
I'll hold my pose
But I'm not your, I'm not your muse
I'm not your, I'm not your muse

What have I got do
Why give myself to lose
You know me, disown me
Come back to my start

I can be bold
Decorate me
Adore me, baby
But I can't be owned
It's not part of my design
I'll let you know
When I need you to liberate me
I'll hold my pose
But I'm not your, I'm not your muse
I'm not your, I'm not your muse
I'm not your, I'm not your muse
I'm not your, I'm not your

Nem a te múzsád

Magyar dalszöveg
Jelentheti a hallgatásod,
a szívemmel a szót
Erősnek elég erős.
Így hát meghallottam.

Félre tévesztettél a mesterművedért.
Bearanyozva engem
Így hát megpróbálom

Keretezz be elesve,
Vigyél ahogy érkezem.
Vagy nézz szembe az éjjel egyedül.
Eme tétlen karok tudják.

Lehetek merész,
Díszíts ki,
Csodálj engem kedvesem,
De nem birtokolhatsz
Engem nem így terveztek.
Szólok majd, ha szükségem lesz arra,
hogy felszabadíts
Addig is, tartom magam.
De én nem vagyok, nem vagyok a múzsád.
Nem vagyok a te, nem vagyok a te múzsád.

Vissza tért hozzám,
mintha tudta volna.
Nem ismerte fel az esélyét,
Túl messze ment.

Csak én lophatom el az istent, akivé teremtettél engem.
Mindenki láthatta
A tenyereimben van

Egyre könyebb gyászolni a reggeli napot,
Szembe nézni az éjjel egyedül,
Eme tétlen karjaimmal

Lehetek merész,
Díszíts ki,
Csodálj engem kedvesem,
De nem birtokolhatsz
Engem nem így terveztek.
Szólok majd, ha szükségem lesz arra,
hogy felszabadíts
Addig is, tartom magam.
De én nem vagyok, nem vagyok a múzsád.
Nem vagyok a te, nem vagyok a te múzsád.

Mit kellene hát tennem
Miért adom magam a bukásra
Hisz ismersz, tagadj meg
majd gyere vissza értem.

Lehetek merész,
Díszíts ki,
Csodálj engem kedvesem,
De nem birtokolhatsz,
Engem nem így terveztek.
Szólok majd, ha szükségem lesz arra,
hogy felszabadíts
Addig is, tartom magam.
De én nem vagyok, nem vagyok a múzsád.
Nem vagyok a te, nem vagyok a te múzsád.
Nem vagyok a te, nem vagyok a te múzsád.
Nem vagyok a tiéd, nem vagyok a tiéd.
Krshistian
Fordította: Krshistian

Ajánlott dalszövegek