Magyar Dalszöveg

After the Afterparty

[Intro: Charli XCX]
After the after the party we're gonna keep it going
We're gonna rip it up, the neighbours might complain

[Verse 1: Charli XCX]
I think it's almost 4am but baby I'm still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I'ma keep on sipping all night, yeah
I might a kissed a thousand lips but maybe that's just all in my mind
Some people never understand the way we live but we're living life
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"

[Chorus: Charli XCX]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in love
We're all in love

[Verse 2: Charli XCX]
I'm hangin' on my best friend's couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
I can't remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Let's pour another drink, the glasses go *clink*
Yeah, we're always up for one more

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"

[Chorus: Charli XCX + Lil Yatchy]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbors might complain
'Cause after the afterparty, afterparty
We're gonna stay 'til mornin', stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it again, oh yeah

[Verse 3: Lil Yachty]
The party just ended but I'm not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me
Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I'll be lazy but I'll spend it with you baby

[Bridge: Charli XCX]
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we're getting sicker
Don't need Ibiza
We're all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah

[Chorus: Charli XCX]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in, we're all in love, yeah

[Outro: Charli XCX]
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah

A parti után

A parti után tovább bulizunk
Hasítunk, a szomszédok panaszkodhatnak

Mindjárt hajnali 4, de bébi én még jól érzem magamat
Jégkockákkal teli poharak, egész este szürcsölgetem, igen
Csókolóztam ezer pasival, vagy csak képzeltem?
Néhányan nem értenek minket, de mi csak éljük az életünket

Úh huh, hé, úh huh, hétfőtől vasárnapig, sosem késő
Szóval mindenki mondja, "Nem hagyjuk abba!"

Mert a parti után, tovább bulizunk
Hasítunk, a szomszédok panaszkodhatnak
Mert a parti után, reggelig maradunk
És ha lejár az idő, újra kezdjük az egészet
Igen, , igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen
Szerelmesek vagyunk
Szerelmesek vagyunk

A haverom kanapéján lógok és a ruháim a földre szórtam
Csillámpor a bugyimban még a Studio 54-ből, igen
Nem emlékszem, miért tetszett, de kellett nekem, tapsoljatok, ismételjük meg
Tölts még egy italt, ... már jön az üveg
Igen, mindig készen állunk a következőre

Úh huh, hé, úh huh, hétfőtől vasárnapig, sosem késő
Szóval mindenki mondja, "Nem hagyjuk abba!"

Az parti után tovább bulizunk
Hasítunk, a szomszédok panaszkodhatnak
Mert a parti után
Reggelig maradunk
És ha lejár az idő, újra kezdjük az egészet, óh igen

A buli épp most ért véget de én még nem végeztem veled
Az ősök nincsenek itthon, van egy kérónk kilátással
Gyere át, hozd a haverjaidat is, az enyémek már itt vannak
Szólj Whitney-nek, ő olyan csintalan
Őrült egy buli volt, őrült egy buli volt
Holnap csak lustálkodni fogok, de csak veled bébi

Hétfőtől vasárnapig, ahogy szoktuk
RiRi-t újra játsszuk, éljen a hétvége
Szerelmesek vagyunk, igen
Csepp, csepp, csepp, csepp, csepp
Úgy csináljuk, hogy jégkrém legyen a vacsoránk
Egy vödör likőr, már émelygünk
Nem kell nekünk Ibiza
Szerelmesek vagyunk
Csepp, csepp, csepp, csepp, csepp
Úgy ahogy szoktuk
Hétfőtől vasárnapig
RiRi-t újra játsszuk, éljen a hétvége
Szerelmesek vagyunk, igen

Mert a parti után tovább bulizunk
Hasítunk, a szomszédok panaszkodhatnak
Mert a parti után, reggelig maradunk
És ha lejár az idő, újra kezdjük az egészet
Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen
Szerelmesek vagyunk, igen

Hétfőtől vasárnapig, ahogy szoktuk
RiRi-t újra játsszuk, éljen a hétvége
Szerelmesek vagyunk, igen