Magyar Dalszöveg

Hello my friend, it’s been a while
It’s been a minute since I passed you by
Same cities but we’re miles apart
Four kids, a house and two cars
Remember when we used to rule the world?
Park behind the golden arches, we
Had it all when we had nothing
I wish I’d seen it coming



You should’ve told me you were in deep
You should’ve told me when it all went wrong
I hear you echo through the concrete
Down the streets where we once belonged

If you need me, just call my name
I know we went our separate ways
But I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat
I’ll share your pain, no, I won’t judge
We’ll pick it up where we left off
I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat, oh-oh-oh


Hello my friend, I should’ve called
It’s been years, hardly spoke at all
From the same place, just three doors down
Five mates raised in the same town
Remember when we used to rule the world?
Downin’ ciders by the station
Telly boys, thought we were famous
It’s those days that made us

You should’ve told me you were in deep
You should’ve told me when it all went wrong
I hear you echo through the concrete
Down the streets where we once belonged

If you need me, just call my name
I know we went our separate ways
But I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat
I’ll share your pain, no, I won’t judge
We’ll pick it up where we left off
I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat, oh-oh-oh

When you’re low and you need some love
I’ll be here to lift you up
When it feels like it’s too much
We’ll pick it up where we left off
If you’re scared and all alone
There’s a place that we call home
Racing down the older road
We’ll pick it up where we left off

If you need me, just call my name
I know we went our separate ways
But I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat
I’ll share your pain, no, I won’t judge
We’ll pick it up where we left off
I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat, oh-oh-oh

(Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat, oh oh-oh
(Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there in a heartbeat, oh, oh

Hello barátom, eltelt egy kis idő
Egy perce mentem el melletted
Ugyan abban a városban, de mérföldekre vagyunk egymástól
Négy gyerek, egy ház és két autó
Emlékszel, amikor miénk volt a világ?
A park az arany boltozat mögött, nekünk
Mindenünk megvolt, amikor nem volt semmink
Bárcsak láttam volna, hogy ez jön

El kellett volna mondanod, hogy mélyen vagy
Szólnod kellett volna, amikor minden rosszra fordult
Hallom a hangod visszhangját a betonon keresztül
Az utcákon, ahová valaha tartoztunk

Ha szükséged van rám, csak kiáltsd a nevem
Tudom, hogy különböző utakon járunk,
De egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Majd osztozom a kínodban, nem, nem fogok ítélkezni
Majd ott folytatjuk, ahol abbahagytuk
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek, oh-oh-oh

Hello barátom, fel kellett volna hívnom téged
Évek teltek el, alig beszéltünk
Ugyan arról a helyről, csak három ajtóval lejjebb
Öt srác ugyan abban a városban nőtt fel
Emlékszel, amikor miénk volt a világ?
Cidereket gurítottunk le az állomáson
Tévéző fiúk, azt hittük híresek vagyunk
Ezek a napok formáltak minket

El kellett volna mondanod, hogy mélyen vagy
Szólnod kellett volna, amikor minden rosszra fordult
Hallom a hangod visszhangját a betonon keresztül
Az utcákon, ahová valaha tartoztunk

Ha szükséged van rám, csak kiáltsd a nevem
Tudom, hogy különböző utakon járunk,
De egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Majd osztozom a kínodban, nem, nem fogok ítélkezni
Majd ott folytatjuk, ahol abbahagytuk
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek, oh-oh-oh

Amikor a padlón vagy és szükséged van egy kis szeretetre
Itt leszek, hogy felemeljelek
Amikor úgy érzed ez már túl sok
Ott folytatjuk majd, ahol abbahagytuk
Ha félsz és egyedül vagy
Van egy hely, amit otthonnak nevezünk
Végigszaladva a régi úton
Ott folytatjuk majd, ahol abbahagytuk

Ha szükséged van rám, csak kiáltsd a nevem
Tudom, hogy különböző utakon járunk,
De egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Majd osztozom a kínodban, nem, nem fogok ítélkezni
Majd ott folytatjuk, ahol abbahagytuk
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek, oh-oh-oh

(Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek, oh-oh-oh
(Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek
Egy szívdobbanásnyi idő alatt ott leszek, oh, oh