Christina Aguilera - Make Over (2003)

Make Over

Angol dalszöveg
I can't believe what you did to me
Down on my knees and I needa break free
All these years, you violated me
I don't know why I can't feel inside
I try to hide, can't make it alright
It's overkill
Now I'm ready to fight (Ready to fight)

I don't need nobody tryin' to make me over (Make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Savin' all your bullshit for another day

Feeling confined like I'm bein' force fed
My vision's blurry and I'm lost in regrets
It's overload, and I'm outta control (Outta control)
So sick and tired of bein' so misused (Bein' so misused)
You're taking me down with all your mental abuse
And I said, I gotta get you outta my head

Everybody's always tryna look me over (Look me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Savin' all your bullshit for another day
I'm the only one who can rescue me from me

Leaving the house around quarter to five
Zipped up my boots and I'm ready to ride
And I feel so high (Feel so high), I feel so alive
Let down my hair, feel the wind on my skin (Wind on my skin)
Crossin' the border where my new life begins
And I close my eyes and take it all in (Close my eyes)

I don't need nobody tryna make me over (Make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Savin' all your bullshit for another day
I'm the only one who can rescue me from me
I just wanna get away
Savin' all your bullshit for another day
I'm the only one who can rescue me from me

You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down

Megváltoztatni

Magyar dalszöveg
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted velem
Térdre kényszerültem, fel kell szabadulnom
Annyi éven át, bántottal
Nem tudom, miért nem érzek semmit legbelül
Próbálom elrejteni, de nem tudom rendbe hozni
Túlzásba estem
Most már, készen állok a harcra (készen állok a harcra)

Nincs szükségem senkire, aki megpróbál megváltoztatni (megváltoztatni)
Egyszerűen csak szabadon akarok élni
El akarok menekülni
Tartogasd a baromságaidat más korra

Bezárva érzem magam, mintha erővel etetnének
Látomásaim összemosódnak és elveszek a sajnálatban
Túlterhelt vagyok, elvesztettem az irányítást ( elvesztettem az irányítást)
Elegem van már abból, hogy rosszul bánsz velem (rosszul bánsz velem)
Összetörsz minden verbális bántalmazásoddal
És azt mondom, ki kell vernem téged a fejemből

Mindig mindenki megpróbál átnézni rajtam (átnézni rajtam)
Egyszerűen és szabadon akarok élni
El akarok menekülni
Tartogasd a baromságaidat más korra
Én vagyok az egyetlen, aki meg tudom magam menteni önmagamtól

Háromnegyed ötkor elhagyom a házat
Felhúztam a csizmámat, és készen állok az útra
És annyira boldog vagyok, érzem, hogy igazán élek
Leengedem a hajamat, érzem a szelet a bőrömön (érzem a szelet a bőrömön)
Átlépek a határon, ahol az új életem veszi kezdetét
S lehunyom a szemem és mindent magamba szívok, (lehunyom a szemem)

Nincs szükségem senkire, aki megpróbál megváltoztatni (megváltoztatni)
Egyszerűen csak szabadon akarok élni
El akarok menekülni
Tartogasd a baromságaidat más korra
Én vagyok az egyetlen, aki meg tudom magam menteni önmagamtól
El akarok menekülni
Tartogasd a baromságaidat más korra
Én vagyok az egyetlen, aki meg tudom magam menteni önmagamtól

Sárba akarsz tiporni
Sárba akarsz tiporni
Sárba akarsz tiporni
Sárba akarsz tiporni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek