Christina Aguilera - Mercy on Me (2006)

Mercy on Me

Angol dalszöveg
Lord, have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
That I'm down on my knees
Lord, have mercy on me, please

Jesus, I must confess
That in all my loneliness
I've forsaken, and I've sinned
Leaving fragments of a man so broken

I could tell you what I've done
Or should I tell you where I went wrong?

Well, the more that I start to play
My deceitful, evil ways
Keep on growing stronger by the day

Oh lord, have mercy on my soul
For I have walked a sinful road
So I'm gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord, have mercy on me, please

Mother Mary full of grace
In my weakness, I've lost faith
I've been careless, and I have been warned
And the devil inside me is torn
God bless the men that I have scorned

Oh lord, have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
So I'm gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please

So don't let me fool around no more
Send your angels down to guide me through that door
Well, I've gone and confessed my regrets
And I pray I'm not held in contempt
I'm so lost, and I need you to help me repent

Oh lord, have mercy on my soul
Oh, I'm begging, I'm pleading, I'm needing
I want you to know
So I'm down upon my knees
Oh lord, I need forgiveness
I need forgiveness from you

Könyörülj rajtam

Magyar dalszöveg
Uram, irgalmazz a lelkemnek
Amiért a bűnös útra léptem
Térdre borulok előtted
Uram, könyörülj rajtam, kérlek

Krisztusom, be kell vallanom
Hogy magányomban
Elhagytalak és vétkeztem
Egy megtört embert hagytam darabokban

Elmondhatom, mit tettem
Vagy inkább mondjam el az hogy, hol rontottam el?

Hát, minél többet játszadozom
Csalárd, aljas módon
Annál erősebb leszek napról napra

Ó uram, irgalmazz a lelkemnek
Amiért a bűnös útra léptem
Térdre borulok előtted
Bocsánatért esedezem, hogy segíts felszabadulni
Uram, könyörülj rajtam, kérlek

Dicsőséges Szűz Mária
Gyengeségemben elvesztettem a hitem
Óvatlan voltam, pedig figyelmeztettek
Előjött belőlem az ördög
Isten áldja az embereket, akiken gúnyolódtam

Ó uram, irgalmazz a lelkemnek
Amiért a bűnös útra léptem
Térdre borulok előtted
Bocsánatért esedezem, hogy segíts felszabadulni
Uram, könyörülj rajtam, kérlek

Ne hagyd, hogy butaságot csináljak
Küldd le hozzám angyalaidat, hogy átvezessenek azon az ajtón
Elmentem, és megvallottam bűneimet
S imádkozom, hogy ne vess meg
Olyan elveszett vagyok, és szükségem van rád, hogy segíts feloldozni a bűneim alól

Ó uram, irgalmazz a lelkemnek
Könyörgök, esdeklek, kérlellek
Szeretném, ha tudnád
Térdre borulok előtted
Ó uram, a bocsánatodért esdeklem
Bocsáss meg nekem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek