Magyar Dalszöveg

Can you hear it in my voice?
Was it something I let slip?
Does the whole world know?
Isn't it obvious?
I'm the one who's in control
Now I'm acting like a fool
Do my feelings show?
Is my face aglow?
Isn't it obvious...

...That I don't know what I'm doing anymore?
I'm feeling like a little girl
Caught up in emotions
I'm out of control
Isn't it obvious?

Do you see my hands? They tremble
Wonder why I can't look you in the eyes
Don't know how long
I can keep this inside
Isn't it obvious?

Oh, I don't know what I'm doing anymore
I'm feeling like a little girl
Caught up in emotions
I'm out of control
Isn't it obvious?

Suddenly these emotions are in control of my heart
Can you see it in my eyes?
Every glance, every smile
Must give me away
And I feel so much I can't hide

And I don't know what I'm doing anymore
I'm feeling like a little girl, a little girl
Caught up in emotions
I'm out of control
Isn't it obvious?

Hallod a hangomon?
Talán elszalasztottam valamit?
Az egész világ tudja már?
Hát nem nyilvánvaló?
Én vagyok az, akinek a kezében van az irányítás
Most mégis úgy viselkedek, mint egy bolond
Elárulnak az érzéseim?
Elpirult az arcom?
Hát nem nyilvánvaló...

...Hogy már azt sem tudom, mit csinálok?
Úgy érzem magam, mint egy kislány
Elragadtak az érzelmek
Kicsúszott a kezemből az irányítás
Hát nem nyilvánvaló?

Látod a kezeimet? Remegnek
Azon tűnődöm, vajon miért nem tudok a szemedbe nézni
Nem tudom meddig tudom még
Ezt magamban tartani
Hát nem nyilvánvaló?

Ó, Már azt sem tudom, mit csinálok?
Úgy érzem magam, mint egy kislány
Elragadtak az érzelmek
Kicsúszott a kezemből az irányítás
Hát nem nyilvánvaló?

Hirtelen elönti a szívemet ez a sok érzelem
Hát nem látod a szememben?
Minden pillantás, minden mosoly
Teljesen magával ragad
És ezt a sok érzést már nem rejthetem el

S már azt sem tudom, mit csinálok?
Úgy érzem magam, mint egy kislány, mint egy kislány
Elragadtak az érzelmek
Kicsúszott a kezemből az irányítás
Hát nem nyilvánvaló?