Magyar Dalszöveg

When I was just a little girl
My momma used to tuck me into bed and she read me a story
It always was about a Princess in distress
And how a guy would save her and end up with the glory

I'd lie in bed and think about the person that I wanted to be
Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me

[Chorus]
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody, to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white, unless we're riding side by side
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself

Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind
Who's not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand I'm happy just the way I am
Don't need nobody taking care of me

I will be there for him just as strong as he, will be there for me
When I give myself then it has got to be, an equal thing

[Chorus]

I can slay, my own dragon
I can dream, my own dreams
My knight in shining armour is me
So I'm gonna set me free

[Chorus]

Mikor kislány voltam
Anyukám bedugott az ágyba és mesélt egy történetet
Mindig egy bajbajutott Hercegnőről szólt
És hogy hogyan mentette meg egy srác és dicsőségben végződött

Feküdtem az ágyamban és elgondolkodtam, milyen ember akarok lenni
Aztán egy nap rájöttem, hogy a mesebeli élet nem nekem való

[Refrén]
Nem akarok olyan lenni, mint Hamupipőke
Ülni egy sötét, régi, poros pincében
Várva valakire, hogy eljöjjön és kiszabadítson
Nem akarok olyan lenni, mint Hófehérke, várni
A jóképű hercegre, hogy eljöjjön és megmentsen
Egy fehér lovon, hacsak nem egymás mellett lovagolnánk
Nem akarok senki mástól függeni
Inkább megmenteném magamat

Egy nap találni fogok valakit, aki a lelkemet, szívemet és élmémet akarja
Aki nem fél kimutatni, hogy szeret engem
Valaki, aki meg fogja érteni, hogy úgy vagyok boldog, ahogy vagyok
Nincs szükségem senkire, hogy vigyázzon rám

Ott leszek számára pont annyira, amennyire ő is ott lesz nekem
Ha magamat adom, akkor annak egy egyenlőnek kell lennie

[Refrén]

Meg tudom szelídíteni a saját sárkányom
Meg tudom álmodni a saját álmaimat
Az én lovagom fényes páncélban, saját magam
Hát ki fogom szabadítani magamat

[Refrén]