Ciara - Next To You (200)

Next To You

Angol dalszöveg
I hope I don't make you mad, with what I'm 'bout to say
Here we are once again, and I'm havin' second thoughts
I'm not messin' with your head, but I changed my mind
I don't know why I'm here, the same time I want you near
If you want me to leave, I will understand
See, I will just have to respect your wishes
'Cause if I stay, ain't no tellin' what may happen
Although you look so good to me, it's best that I leave

I'm scared of being next to you, because of what I think I might do
Boy, you're turnin' me on right now
I can't get down like that right now
I don't want to disturb the flow, but this is not my MO
Hold up, wait a minute, we're movin' too fast
I want somethin' like this here to last

Don't say no, baby, not right now, baby
I want you to be my lady, you got me goin' crazy

Well, I guess I'll stay for a minute, then I have to go
This moment is so temptin'
Right now, it's not what I want
Maybe if we just embrace, with a simple kiss
But that'll only make things worse
Hope I'm not gettin' on your nerves
I just wanted to be right for the both of us
When you don't have to say a thing to make me comfortable
Boy, you make me so weak when you look at me
Right now I'm a little confused, I think it's best that I refuse

I'm scared of being next to you, because of what I think I might do
Boy, you're turnin' me on right now
I can't get down like that right now
I don't want to disturb the flow, but this is not my MO
Hold up, wait a minute, we're movin' too fast
I want somethin' like this here to last

Supposed to be playin' cards, or watchin' a movie
But we keep lockin' eyes, boy, now why are you tryin' to tease me?
This room is gettin' heated, won't you open up a window?
I think that I should go now, 'cause I can't take this no more

I'm scared of being next to you, because of what I think I might do
Boy, you're turnin' me on right now
I can't get down like that right now
I don't want to disturb the flow, but this is not my MO
Hold up, wait a minute, we're movin' too fast
I want somethin' like this here to last

I'm scared of being next to you, because of what I think I might do
Boy, you're turnin' me on right now
I can't get down like that right now
I don't want to disturb the flow, but this is not my MO
Hold up, wait a minute, we're movin' too fast
I want somethin' like this here to last

I'm scared of being next to you, because of what I think I might do
Boy, you're turnin' me on right now
I can't get down like that right now
I don't want to disturb the flow, but this is not my MO
Hold up, wait a minute, we're movin' too fast
I want somethin' like this here to last

Melletted

Magyar dalszöveg
Remélem, nem dühtelek fel azzal, amit mondok fogok
Megint itt tartunk és kétségeim vannak
Nem akarok szórakozni veled, de meggondoltam magam
Nem tudom, miért vagyok itt, de szeretném ha velem lennél
Ha azt akarod, hogy elmenjek, megértem
Figyelj, tiszteletben tartom a kívánságodat
Mert ha maradok, nem lehet tudni, mi lesz
Bár nagyon jó vagy hozzám, jobb, ha elmegyek

Félek melletted maradni, mert tudom, mit tennék
Haver, most teljesen beindítasz
Most mégsem megy
Nem akarom megtörni a ritmust, de ez nem az én stílusom
Állj meg, várj egy percet, túl gyors ez a tempó
Azt akarom, hogy az ilyesmi örökké tartson

Ne mondj nemet bébi, most ne
Azt akarom, hogy az enyém legyél, megőrjítesz

Azt hiszem, maradok még egy percet, aztán viszont mennem kell
Ez a pillanat annyira csábító
Most mégsem erre vágyom
Talán, ha csak ölelkeznénk, egy apró csókkal
De az csak ront a helyzeten
Remélem, nem megyek az idegeidre
Csak azt akartam, hogy mindkettőnknek jó legyen
Tudod, mikor egy szót sem kell szólnod, ahhoz, hogy ellazuljak
Kicsim, úgy elgyengülök, amikor rám nézel
Most egy kicsit összezavarodtam, azt hiszem az lesz a legjobb, ha visszautasítalak

Félek melletted maradni, mert tudom, mit tennék
Haver, most teljesen beindítasz
Most mégsem megy
Nem akarom megtörni a ritmust, de ez nem az én stílusom
Állj meg, várj egy percet, túl gyors ez a tempó
Azt akarom, hogy az ilyesmi örökké tartson

Kártyáznunk kellene, vagy filmet kéne néznünk
De folyton összeakad a tekintetünk, haver, most miért kínzol?
Ebben a szobában egyre nagyobb a forróság, kinyitnád az ablakot?
Azt hiszem, most már mennem kell, nem bírom tovább

Félek melletted maradni, mert tudom, mit tennék
Haver, most teljesen beindítasz
Most mégsem megy
Nem akarom megtörni a ritmust, de ez nem az én stílusom
Állj meg, várj egy percet, túl gyors ez a tempó
Azt akarom, hogy az ilyesmi örökké tartson

Félek melletted maradni, mert tudom, mit tennék
Haver, most teljesen beindítasz
Most mégsem megy
Nem akarom megtörni a ritmust, de ez nem az én stílusom
Állj meg, várj egy percet, túl gyors ez a tempó
Azt akarom, hogy az ilyesmi örökké tartson

Félek melletted maradni, mert tudom, mit tennék
Haver, most teljesen beindítasz
Most mégsem megy
Nem akarom megtörni a ritmust, de ez nem az én stílusom
Állj meg, várj egy percet, túl gyors ez a tempó
Azt akarom, hogy az ilyesmi örökké tartson
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek