Ciara - Trust Myself (2019)

Trust Myself

Angol dalszöveg
So let my lips say what they want to say
And let my hips move how they want to move
Let my hands do what they wanna do
I don't trust myself around you
It's like my body got a mind of its own
One touch and I'm begging for two
Strung out and I don't know what to do
I don't trust myself around you

We can chill, we can chill, we can lie together
Tell me your fantasy and we'll do that together
Pull my hair, love me good, and I'll be bad forever
With you, with you, you, you
You the man, you the man, baby, let me tell you
Hit me up when you can, you know I don't get jealous
Breathe me in, oxygen, turning up a level
With you, with you, you, you

I try to contain it but I can't explain it, I'm feeling so crazy
I try to be sane but your kiss got me faded, I'm drunk off you, baby
I don't trust myself with you

So let my lips say what they want to say
And let my hips move how they want to move
Let my hands do what they wanna do
I don't trust myself around you
It's like my body got a mind of its own
One touch and I'm begging for two
Strung out and I don't know what to do
I don't trust myself around you

What you need? What you like? Boy, I got it covered
Say my name, wear it out, baby, don't you stutter
Layin' up, layin' low, layin' under covers
With you, with you, you, you
In the mood, in the mood to spice it up a little
Ride slow, you know I got these tints all on my window
Roleplay, roleplay, I'll be Super woman for you, for you, you, you

I try to contain it but I can't explain it, I'm feeling so crazy
I try to be sane but your kiss got me faded, I'm drunk off you, baby
I don't trust myself with you

So let my lips say what they want to say
And let my hips move how they want to move
Let my hands do what they wanna do
I don't trust myself around you
It's like my body got a mind of its own
One touch and I'm begging for two
Strung out and I don't know what to do
I don't trust myself around you

I never had this feeling
For you, I'm something different
Don't stop right there, I love
What you're doin' to me, doin' to me, yeah
This thing right here the realest
We know our love is endless
Keep it right there, I love
What you're doin' to me, doin' to me, yeah

So let my lips say what they want to say
And let my hips move how they want to move
Let my hands do what they wanna do
I don't trust myself around you
It's like my body got a mind of its own
One touch and I'm begging for two
Strung out and I don't know what to do
I don't trust myself around you

I don't trust myself around you
I don't trust myself around you

Bízom magamban

Magyar dalszöveg
Hagyom, hadd mondja ki ajkam, amit szeretne
S hagyom, hadd mozogjon a csípőm, ahogy szeretne
Hagyom, hadd tegye a kezem, amit szeretne
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Mintha külön életet élne a testem
Egyetlen érintés és máris kettőnkért könyörgök
Kimerültem, nem tudom mit tegyek
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy

Lazíthatunk, lazíthatunk, lefeküdhetünk
Mondd el miről fantáziálsz, s együtt valóra váltjuk
Húzd hátra a hajam, szeress nagyon, s örökké rosszalkodok majd
Veled, veled, veled
Igazi férfi vagy, igazi férfi vagy bébi, el kell, hogy mondjam
Kérj tőlem bármit, tudod, hogy nem leszek féltékeny
Lélegezz magadba, mint az oxigént, lépjünk szintet
Veled, veled, veled

Próbálok visszafogni magam, de nem tudom megmagyarázni, annyira őrültnek érzem magam
Próbálok épelméjű maradni, de a csókod elveszi az eszem, megrészegítesz bébi
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy

Hagyom, hadd mondja ki ajkam, amit szeretne
S hagyom, hadd mozogjon a csípőm, ahogy szeretne
Hagyom, hadd tegye a kezem, amit szeretne
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Mintha külön életet élne a testem
Egyetlen érintés és máris kettőnkért könyörgök
Kimerültem, nem tudom mit tegyek
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy

Mire van szükséged? Mit szeretnél? Kicsim, én elintézem
Mondd ki a nevem, használd el bébi, ne dadogj
Fekedjük le, bebugyolálom magam a takaró alatt
Veled, veled, veled
Ebben a hangulatban, kicsit megfűszerezem a dolgot
Lassan vezess, az ablakok le vannak sötétítve
Szerep játékozzunk, szerep játékozzunk, leszek a Csodanőd

Próbálok visszafogni magam, de nem tudom megmagyarázni, annyira őrültnek érzem magam
Próbálok épelméjű maradni, de a csókod elveszi az eszem, megrészegítesz bébi
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy

Hagyom, hadd mondja ki ajkam, amit szeretne
S hagyom, hadd mozogjon a csípőm, ahogy szeretne
Hagyom, hadd tegye a kezem, amit szeretne
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Mintha külön életet élne a testem
Egyetlen érintés és máris kettőnkért könyörgök
Kimerültem, nem tudom mit tegyek
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy

Sosem éreztem még így
Számodra én valaki más vagyok
Ne hagyd abba, szeretem
Amit velem teszel, amit velem teszel, igen
Ez a legőszintébb érzés
Tudjuk, hogy a szerelmünk végtelen
Ne állj meg, szeretem
Amit velem teszel, amit velem teszel, igen

Hagyom, hadd mondja ki ajkam, amit szeretne
S hagyom, hadd mozogjon a csípőm, ahogy szeretne
Hagyom, hadd tegye a kezem, amit szeretne
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Mintha külön életet élne a testem
Egyetlen érintés és máris kettőnkért könyörgök
Kimerültem, nem tudom mit tegyek
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy

Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek