Magyar Dalszöveg

[Dani:]
Hey everyone!
Let's go around and introduce ourselves

[Christina:]
Uh, hey, I'm Christina

[Katherine:]
I'm Katherine

[Lisa:]
I'm Lisa, honestly I don't know why I'm here


[Amy:]
I'm Amy, I'm so excited to meet you all
I can't believe we're all from the same -
Oh sorry


[Lauren:]
I'm Lauren, does love even exist?

[Dani:]
And I'm, Dani, thanks everybody!
Welcome to the sad girls club

[Lisa:]
Last night I went to see this boy
Who's been talking to me
I knew it was a bad idea
But I went anyway
'Cause I wanted to see

[Lauren:]
If he liked me
I just wanted to be seen
But I got lost on the way
And it was getting late
And when I got there
All his friends were just like

[Dani:]
Who is she?
He doesn't care about me

[Christina:]
And as I was driving home
I almost cried but I told myself
My tears are not for


[Katherine:]
Stupid guys
I try to push it aside

[Amy:]
I couldn't hold it in
Now I feel so dumb
And I'm here at
The sad girls club

[All:]
We all have so many emotions
We're all so lovesick
We don't know what we are doin'
But we all know it's OK to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive

[Lauren:]
He has no feelings
He loves when I cry

[Dani:]
He says that I'm crazy
But that's mostly a lie

[Lisa:]
He's completely out of his mind

[Dani:]
But I think about him all the time

[Amy:]
I love to chase him and he loves to run

[Katherine:]
He says that he'll text me
But he never does

[Christina:]
And I love a challenge
I think that it's fun

[Lauren:]
But I just want to be in love

[Lisa:]
We all have so many emotions
We're all so lovesick
We don't know what we are doin'
But we all know it's OK to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive

[Dani:]
Okay everybody
Get out of your seats
Raise your right hand up
And repeat after me

[Ensemble:]
We C-R-Y
We don't keep it inside
We might get it wrong
But at least we tried
We're smart girls, strong girls
One of a kind
We're sad girls, mad girls
We are alive
We get knocked down
But we get back up
Our hearts get broken
But we never give up
The number one rule of the sad girls club
Is to never ever give up on love

[Dani:]
We all have so many emotions
We're all so lovesick
We don't know what we are doin'

[Lauren:]
But we all know it's OK to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive

[All:]
We are lost
But we're loved
Beautifully flawed
Dramatic, obsessive
But we always know
That we're doing our best
Even when life's a mess
Get knocked down
Get back up again
We will never ever give up on love
Beautifully flawed
Dramatic, obsessive
But we always know
That we're doing our best
Even when life's a mess
Get knocked down
Get back up again
We will never ever give up on love

[Dani:]
Hello mindenki!
Menjünk körbe és mutatkozzunk be!

[Christina:]
Uh, hello, Chistina vagyok

[Katherine:]
Én Katherine

[Lisa:]
Lisa vagyok, őszintén, fogalmam sincs miért vagyok itt

[Amy:]
Amy vagyok, úgy örülök, hogy találkoztam veletek
El se hiszem, hogy mindannyian, azért vagyunk itt mert-
oh, bocsi

[Lauren:]
Lauren vagyok, létezik egyáltalán szerelem?

[Dani:]
Én pedig Dani, köszi mindenki!
Üdvözöllek titeket, a Szomorú Lányok Klubjában

[Lisa:]
Múlt éjjel elmentem találkozni azzal a sráccal
Akivel egy ideje beszélgetek
Tudtam, hogy rossz ötlet
De attól elmentem
Csak hogy tudjam

[Lauren:]
Hogy tetszek-e neki
Csak azt akartam, hogy észrevegyen
De odaúton eltévedtem
És késésben voltam
Mikor odaértem
Minden barátja rákezdett, hogy

[Dani:]
Ki ez a lány?
Őt egyáltalán nem is érdekeltem

[Christina:]
És miközben hazafelé vezettem
A sírás határán voltam, de azt mondtam magamnak
A könnyeimet nem érdemlik meg

[Katherine:]
A hülye srácok
Megpróbáltam kizárni az érzést

[Amy:]
De nem sikerült
Most olyan hülyének érzem magam
És itt vagyok
A szomorú lányok klubjában

[Mindenki:]
Mindannyiunknak annyi érzelme van
És mind betegesen vágyunk a szerelemre
Nem tudjuk mit csinálunk
De mind tudjuk, hogy sírni néha jó dolog
Mert a szomorú lányok, azok
Akik igazán élnek

[Lauren:]
Neki nincsenek is érzései
Élvezi, ha sírok

[Dani:]
Azt mondja őrült vagyok
De ez nem mindig igaz

[Lisa:]
Teljesen elment az esze

[Dani:]
De folyton rá gondolok

[Amy:]
Szeretem üldözni, és ő szeret előlem futni

[Katherine:]
Azt mondja majd ír
De úgyse fog

[Christina:]
Szeretem a kihívást
Szerintem buli

[Lauren:]
De én csak szerelmes akartam lenni

[Lisa:]
Mindannyiunknak annyi érzelme van
És mind betegesen vágyunk a szerelemre
Nem tudjuk mit csinálunk
De mind tudjuk, hogy sírni néha jó dolog
Mert a szomorú lányok, azok
Akik igazán élnek

[Dani:]
Jól van emberek
Álljatok fel
Emeljétek fel a jobb kezeteket
És ismételjétek utánam

[Mindenki:]
Sírunk
Nem tartjuk bent
Lehet tévedünk
De legalább megpróbáltuk
Okos és erős lányok vagyunk
Különlegesek
Szomorúak és mérgesek
Életben vagyunk
Letörhetnek
De újra felállunk
A szívünket összetörhetik
De sose adjuk fel
Az elsőszámú szabály a szomorú lányok klubjában
Hogy sohase add fel a szerelmet

[Dani:]
Mindannyiunknak annyi érzelme van
És mind betegesen vágyunk a szerelemre
Nem tudjuk mit csinálunk

[Lauren:]
De mind tudjuk, hogy sírni néha jó dolog
Mert a szomorú lányok, azok
Akik igazán élnek

[Mindenki:]
Elvesztünk mind
De szeretve vagyunk
Gyönyörűen tökéletlenek
Drámaiak, megszállottak
De mindig tudjuk
Hogy megtesszük, amit tudunk
Még ha az élet zűrzavaros is
Összetörhetnek
De újra felállunk
De sohasem adjuk fel a szerelmet
Gyönyörűen tökéletlenek
Drámaiak, megszállottak
De mindig tudjuk
Hogy megtesszük, amit tudunk
Még ha az élet zűrzavaros is
Összetörhetnek
De újra felállunk
De sohasem adjuk fel a szerelmet