Magyar Dalszöveg

Como olvidar el día en que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar

Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegres, siempre tan y tan unidos
Nada nos iba a separar

Y yo no entiendo
Todo parecía tan perfecto
Éramos el uno para el otro
No existía amor como el de nosotros
Y ahora de repente…

Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
Entro al colegio y no me puedo concentrar
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)

Tú te me vas (Te me vas)
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)

Te confieso que sin ti no he podido dormir
Tu olor sigue en mi ropa baby yo te siento aquí
Cuando en eso no te vi, yo me enamoré de ti
Y ahora dices que te vas y ya yo no sé qué decir

Dime qué pasó con aquella promesa
Por favor regresa tú eres la única baby que me interesa
Puse las cartas sobre la mesa te lo juro mi princesa
Tú eres la pieza que le falta a mi rompecabezas

Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)

Tú te me vas (Te me vas)
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)

Como olvidar el día que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar

Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegres, siempre tan y tan unidos
Nada nos iba a separar

Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
Entro al colegio y no me puedo concentrar
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)

Tú te me vas (Te me vas)
Sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)

Mintha elfelejthetném a napot, amikor találkoztunk
Az első csókot annyi kérlelés után
A köveket, amiket elrúgtunk az úton
És ahogy mindennel meg tudtunk bírkozni

Végül teljesítettünk mindent, amit megígértünk
És irigylésre méltó volt a stabilitásunk
Mindig vidámak, mindig nagyon-nagyon összetartók voltunk
Semmi sem választhatott el minket

És én nem értem
Minden olyan tökéletesnek tűnt
Ott voltunk egymásnak
Nem létezett a miénkhez hasonló szerelem
És most hirtelen

Te elhagysz (elhagysz)
És mosolyogva kéred, hogy legyünk barátok (elhagysz)
Bemegyek az iskolába és nem tudok koncentrálni
A szívem összetörik már annak a gondolatára is, hogy elmész (elhagysz)

Te elhagysz (elhagysz)
Futva mész, te eldöntötted és már
Nincs magyarázat, nincs esély
A szívem összetörik már annak a gondolatára is, hogy elmész (elhagysz)

Bevallom, hogy nélküled nem tudtam aludni
Az illatod még a ruhámon van, kicsim, érezlek itt
Amikor nem is látlak, beléd szeretek
És most azt mondod, hogy elmész és én nem tudom mit mondjak

Mondd, mi lett azzal az ígérettel?
Kérlek, gyere vissza, te vagy az egyetlen, kicsim, aki érdekel
Kiterítettem a lapjaimat, esküszöm hercegnőm
Te vagy az a darab, ami hiányzik a kirakósomból

Te elhagysz (elhagysz)
És mosolyogva kéred, hogy legyünk barátok (elhagysz)
Bemegyek az iskolába és nem tudok koncentrálni
A szívem összetörik már annak a gondolatára is, hogy elmész (elhagysz)

Te elhagysz (elhagysz)
Futva mész, te eldöntötted és már
Nincs magyarázat, nincs esély
A szívem összetörik már annak a gondolatára is, hogy elmész (elhagysz)

Mintha elfelejthetném a napot, amikor találkoztunk
Az első csókot annyi kérlelés után
A köveket, amiket elrúgtunk az úton
És ahogy mindennel meg tudtunk birkózni

Végül teljesítettünk mindent, amit megígértünk
És irigylésre méltó volt a stabilitásunk
Mindig vidámak, mindig nagyon-nagyon összetartók voltunk
Semmi sem választhatott el minket

Te elhagysz (elhagysz)
És mosolyogva kéred, hogy legyünk barátok (elhagysz)
Bemegyek az iskolába és nem tudok koncentrálni
A szívem összetörik már annak a gondolatára is, hogy elmész (elhagysz)

Te elhagysz (elhagysz)
Futva mész, te eldöntötted és már
Nincs magyarázat, nincs esély
A szívem összetörik már annak a gondolatára is, hogy elmész (elhagysz)